读来源 知经典

    由商务印书馆组织的“马克思主义三个来源经典著作译丛”近日出版了。这是目前中国一套系统译介马克思主义来源的经典译丛，包括反映康德、黑格尔、费希特等人学说的德国古典哲学经典12种，展现欧文、圣西门、傅立叶等人学说的空想社会主义经典20种，体现配第、魁奈、亚当·斯密、李嘉图等人学说的古典政治经济学经典13种，共计45种55册。

    这套丛书具有系统性、权威性、便利性等特点，是研究马克思主义三个来源的必备经典。

    第一，系统性，丛书以马克思主义著作为依据，“辨章学术，考镜源流”，分“德国古典哲学”“空想社会主义”“古典政治经济学”三套，系统收录马克思主义三个来源的经典著作。

    第二，权威性，一是选目权威，从召开专家论证会研讨书目，反复求证，到请当代著名马克思主义哲学家、中国社会科学院原副院长汝信先生审订，最终确定入选书目；再是版本权威，如黑格尔的《精神现象学》和《小逻辑》是著名哲学家、翻译家贺麟先生的译本，亚当·斯密的《国富论》是著名经济学家郭大力、王亚南于20世纪30年代译出，后经多年反复修订而成的经典译本，托马斯·莫尔的《乌托邦》则是著名翻译家戴镏龄的译本。

    第三，便利性。这套书有助于读者阅读马克思主义经典时作为案头参考；同时在阅读这些著作时，通过查检马克思主义经典中的相关评论，正确理解书中的思想观点。

    正如汝信先生为这套书作序时所言，“马克思主义创始人对德国古典哲学、古典政治经济学和空想社会主义的革命改造和吸收，为批判继承历史思想遗产树立了光辉的典范”，我们在阅读这套经典著作时，应该向革命导师学习，批判性地吸收其中的思想观点，正确理解和阐述马克思主义思想。

瑞龙 来源：中国青年报

2021年06月07日 06 版

版权声明：凡本网文章下标注有版权声明的均为中青在线合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。