2019年,初到四川成都,老挝留学生莫晓岚就被来了个“下马威”。
“你叫啥子?”快递站的老板问她。
“我是傻子?我怎么是傻子!”害羞胆小的莫晓岚又气又急。她站着不说话,在旁人提醒下,她才知道,老板是在问她叫什么名字,要帮她拿快递。
这是她来中国的第一年。此前,这个内向不爱说话的老挝姑娘,只要一聊起中国电视节目、偶像明星,便能滔滔不绝讲上很久,“我最喜欢中国古装电视剧了,《延禧攻略》里面的衣服特别美,我好想穿一次!”
莫晓岚的父母做外贸生意,经常与中国客户打交道,看着女儿如此喜爱中国,就鼓励她去中国留学。
2018年,莫晓岚开始在当地孔子学院学习中文。后来,母亲还为她请了老师,课后持续加强练习。
通过汉语水平考试(HSK)后,莫晓岚申请就读成都大学中国-东盟艺术学院广播电视学专业。可一到成都,她就因为中文水平不好而闹出了许多笑话——“中文真的太难了!”
但她并没有放弃,不仅考过了HSK五级,更熟练地掌握了四川话,“‘孩子’是鞋子,‘鬼起火’表示我很生气,‘巴适得很’可以用来形容我吃到冒菜和干锅的感觉……”
如今,莫晓岚已经能够用流利的普通话接受中青报·中青网记者采访,再次回忆起这段经历,她觉得自己“经历了很大的成长”。
“之前什么都不敢尝试,来到成都,我逐渐鼓起勇气,什么都尝试、什么都做了!”逐渐成长的不只是莫晓岚的语言能力,当年还在屏幕里看电视节目的她或许不会想到,自己如今也成了节目里的“女主角”。
莫晓岚正凭借所学的广播电视专业知识,探索用自己的镜头,讲好自己的中国故事——她在金沙遗址博物馆,揭开了巴蜀文化的源流;在锦江,坐上游船感受成都夜景的繁华旖旎;在蜀锦蜀绣博物馆,与专家探寻丝绸之路背后的秘密……经过不断努力,她的作品被越来越多人看到并认可,“在这里,我不仅收获了专业知识,也感受到不同的文化和传统。”
成都第31届世界大学生夏季运动会开幕在即。此前的预热活动中,莫晓岚就协助组织校园里的老挝同学,编排了具有老挝特色的舞蹈进行演出,现场气氛热烈。现在,她与同学参加了相关培训,为成为一名合格的场馆志愿者而努力。她还准备继续拍下自己做志愿者的日常生活,继续更新。
中青报·中青网见习记者 刘胤衡