习近平总书记指出,《共产党宣言》是第一次全面阐述科学社会主义原理的伟大著作,是一个内容丰富的理论宝库,作出的理论贡献是多方面的,值得我们反复学习、深入研究,不断从中汲取思想营养。我们能够原汁原味地品读《共产党宣言》,首先要感谢一位著名的思想家、社会活动家、教育家和语言学家,那就是《共产党宣言》中文全译本首译者、中国共产党重要创始人之一、广西师范大学前身——广西省立师范专科学校教师陈望道先生。
真理的味道
1920年3月底,陈望道离开浙江第一师范学校,回到家乡浙江义乌着手翻译《共产党宣言》。
为了安全起见,陈望道躲进了离住宅不远处的柴屋内专心译书。由于夜以继日地工作,陈望道消瘦了许多,他母亲看在眼里,疼在心里。一天,母亲特地包了粽子,配上义乌盛产的红糖,给他补补身体。过了一会儿,母亲进来收拾碗碟,却见陈望道满嘴墨汁。原来他全神贯注于斟酌字句,竟将砚台里的墨汁当作红糖蘸着粽子吃了。真理的味道果然非常甜!陈望道终于在1920年4月下旬完成了《共产党宣言》一书的全文翻译工作。随后,《共产党宣言》出版发行,轰动全国。
《共产党宣言》的翻译出版有力推动了马克思主义理论在中国的广泛传播,在中国共产党和中国革命的历史上发挥了重要的引领思想、激励精神、鼓舞斗志、凝聚力量的作用。
在八桂大地播撒真理
陈望道先生把教师作为终身职业,曾先后在浙江一师、复旦大学等学校任教。鲜为人知的是,1935年8月,陈望道先生离开大都市上海后到桂林,任教于广西师范大学前身——广西省立师范专科学校。1936年6月,广西省立师范专科学校被撤销,整体转为广西大学文法学院中文系、社会学系,陈望道先生继续留任,担任中文系首任系主任,直至1937年7月中文系、社会学系被广西当局解散,他才离开桂林回到上海。
短暂的两年时光,陈望道先生把真理的种子播撒在八桂大地上。他大力开展马克思主义理论大众化实践,倡导新文学,传播新文化,发起话剧运动,创办《月牙》校刊和《普罗米修斯》壁报,助推广西省立师范专科学校成为国统区唯一一所敢于公开讲马克思主义的高校,被誉为“小莫斯科”,为广西的革命事业输送了强劲的青春力量。
文化运动的引领者
陈望道先生刚来到我校,就以话剧和报刊为抓手,以马克思主义的立场、观点和方法开展了一场又一场反封建的文化运动。
陈望道带领100多名师生组建了话剧剧团,亲自担任团长,先后举行了两次盛大的话剧公演,不仅让桂林人民大为震撼,还有观众从柳州、南宁专程赶来,影响辐射整个广西。
通过陈望道先生的引导,喜爱新文学的学生们组成了新文艺研究会,又出面与《桂林日报》总编协商,每周在副刊出一期《文艺周刊》,陆续发表了学生们的新诗、散文、短篇小说、文艺短评和翻译作品,这也为桂林城增添了一个文化运动的新阵地。
吹响抗日救亡运动的号角
1935年的中国,内忧外患。日本帝国主义继侵占东北三省后又蚕食华北。中国共产党的“八一宣言”号召全国人民团结起来,停止内战,抗日救国。陈望道先生到校后立即着手创办校刊《月牙》。
《月牙》发刊词中的一句话足以体现陈望道先生带领进步师生追求真理、投身革命的坚定信念:“借这个刊物,做星星的野火,好去燃烧起那被压伏在反动统治下的民众的心里的革命烈焰,一齐起来,廓清一切黑暗的反动势力,创造一个光辉灿烂的世界,并推动中国文化,正式踏上一个新的阶段。”
《月牙》的内容涉及国内外时事评论、社会问题的调查与研究、社会科学理论的探索和介绍等,还特别制作了“抗日专号”“反文言文专号”“反法西斯专号”,在广西青年学生中影响很大。编委会学生成员陈大文回忆说:“《月牙》最可贵的贡献,是它宣传了中国共产党的方针政策,为当时的抗日救亡运动指明了方向。”
助推八桂大地党建事业
陈望道先生在我校开展的马克思主义理论大众化实践活动,培养了一大批进步学生,为桂林乃至广西的党建事业作出了重要贡献。
1936年1月,我校3名毕业生刘敦安、梁寂溪、凌焕衡秘密加入中国共产党,其后陆续发展了几名学生党员。1936年9月,曾在陈望道先生《月牙》刊物担任编委的毕业生陶保桓和曾世钦,回桂林重建了中共桂林党支部,陶保桓任支部书记。不久后,他们发展了由我校转入广西大学文法学院的学生李殷丹、路璠等人入党,成立了广西高校第一个党支部。后来,这些学生重建或创建了中共柳州党支部、中共梧州党支部等广西地方党组织,极大推动了广西革命事业蓬勃发展。
斯人远去,真理永驻。建校90余年的广西师范大学秉持红色基因,传承望道精神,坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,牢牢坚持社会主义办学方向,落实立德树人根本任务,坚持教育为人民服务、为中国共产党治国理政服务、为巩固和发展中国特色社会主义制度服务、为改革开放和社会主义现代化建设服务,全面推进“三全育人”综合改革,努力培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。
心有所信,方能行远。陈望道先生在广西师范大学播下了真理的种子,带来了真理的力量,让一代代师大人倍感骄傲、备受鼓舞,全体师大人用实际行动努力践行着望道先生“忘我追寻真理,毕生坚守信仰”的品格。
正值开学季,希望同学们把陈望道先生首译《共产党宣言》、追求真理的精神不断发扬光大,不负时代重托,不负青春韶华,坚定理想信念、矢志拼搏奋斗,树立正确的世界观、人生观、价值观,走好人生道路,在建设教育强国之路上感恩奋进,为实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦奉献自己的智慧和力量!
贺祖斌(广西师范大学党委书记)