鼓励高质量大众文化“走出去”

    文化国际交流传播已成为联结不同国家与民族的关键纽带。全国人大代表、民进重庆市委会副主委、重庆大学教授钟代笛日前建议，在当前全球社交网络高度发达的传播环境下，应鼓励引导大众民间文化在促进中国文化国际传播中发挥更大的积极作用。

    钟代笛表示，官方渠道在推动文化“走出去”方面起着基础性作用，政府间通过国家级文化交流项目、国际书展、文化年活动等形式开展文化外交，并在文化产品海外版权销售、国际联合制作等方面提供强有力支持，可有效提升国际形象。

    他认为，随着互联网特别是网络社交媒体的普及和发展，更加轻松、娱乐化、贴近大众的通俗文化产品成为跨国界传播的主流方式，高质量大众文化产品在国际交流中的影响力不容忽视。

    钟代笛举例说，那些制作精良、取向正面、反映中国精神面貌的网络小说、流行音乐、综艺节目、网络短视频等，富含现代气息和创新元素，以其独特的魅力吸引了海量国际粉丝，成为中国文化对外传播的新焦点。

    中国作协网络文学中心数据显示，截至2022年年底，中国网络文学在海外市场的规模超过30亿元，累计向海外输出网文作品超过1.6万部，海外用户数量超过1.5亿，遍及全球200多个国家和地区。

    钟代笛表示，生活化、接地气的大众文化产品能够以更直接和贴近日常生活的方式让海外受众了解到中国的多样性，与高质量文化出海的目标并不矛盾。他建议相关部门和文化推广机构对大众文化产品采取引导和鼓励的态度，激浊扬清，鼓励优秀文化产品出海，而非过度限制或“一刀切”式地禁止；制定高质量文化产品出海的多元化战略，并支持不同类型文化产品的存在与发展，同时加大对内容创作者提供培训和指导，帮助他们更好地理解跨文化传播的原则和技巧。

中青报·中青网记者 耿学清 来源：中国青年报

2024年03月17日 02 版

版权声明：凡本网文章下标注有版权声明的均为中国青年报社合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网授权不得使用。违者本网将依法追究法律责任。