文质彬彬·每日好词语｜雕琢情性，组织辞令

　　雕琢情性，组织辞令

　　陶冶提炼自己的思想情感，组织成精湛优美的文章。诗文不是词句的简单组合，而与作者的情性相关。作者由个人的思想情感出发，选取合适的辞藻语句来表达，使之能传达出自己的情感与观点，进而感染或启迪更多的读者。这是因为文学作品打动人的地方，往往在于独特而深刻的情感体验与理性思考。

　　Ennoble One's Sentiment to Produce Fine Writing

　　A writer needs to refine his feelings and thoughts before he can produce good writing. Prose and poetry are not a crude combination of words and sentences; they are closely associated with the author's sentiment. Starting off from his own feelings and thoughts, the writer chooses appropriate wording and sentence patterns to voice his feelings and thoughts. By doing so, he aims to affect and inspire more readers. The greatest attraction of a literary work lies in the profound and unique emotional experience and rational cognition it conveys.

　　引例

　　诗缘情而绮靡。（陆机《文赋》）（诗歌源于情感因而形式华丽好看。）

　　Poetry, springing from emotions, reads beautifully in its form of expression. (Lu Ji: The Art of Writing)