不要说队员心理不稳，技术发挥不稳定，不要以主力二传王贺兵的缺席作为借口，技不如人才是中国男排此次亚锦赛失利真正的症结所在。

　 今天中国男排在韩国举行的亚洲男排锦标赛夺争三、四名的比赛中，以1∶3再次负于日本队，仅获得第四名。东道主韩国队如愿以偿获得冠军，澳大利亚队名列第二。

　 以前亚洲男排一直是三足鼎立，如今与老对手韩国、日本比起来，中国男排这只“足”有些跛了。论身高、力量，中国队不如韩国队，而在技术上又比日本队糙得多；就整体实力而言，韩国队堪称亚洲男排中的豪华之师；而日本队有一名核心球员，比起没有灵魂队员的中国队来说他们也有获胜的资本。与中国队一样，同处在新老交替中的日本队却比我们更有初生牛犊的士气。年轻的中国男排在场上却显得有些老气横秋。

　 其实中日韩3支球队在本届亚锦赛上谁都没什么独到之处，技战术甚至有些雷同，都是突出快，然后顾及全面。3支球队在场上较量的是实力和功夫。

　 在亚锦赛上，中国男排比起韩日两支球队，发球失误多，发球有威胁的球员少；拦网的手形、时机和配合上都不够老到；队员应变能力差。亚锦赛也应验了主教练邸安和曾说过的一句话，集训不会创造奇迹。中国男排的漏洞并不是一朝一夕就能解决的。

　 球场上同样需要精准。年轻的中国男排除了需要在大赛中积累经验，他们在细节上更需要精心打磨。这一点，不仅中国国家队球员需要，各俱乐部球员的基本功上更当精雕细琢。

　 亚锦赛是中日韩现时实力的真实写照，中国队必须直面失败。

　 （本报北京9月16日电）