2002年1月30日

星期

   

域外传真
颂扬战争 法国老将军挨罚

本报驻巴黎记者 陈波

  法国一位老将军最近因为撰写了一本战争回忆录被法国司法当局判罚7500欧元。他不仅在书中挑开了阿尔及利亚战争这个法国人最不愿回首的记忆伤疤,而且为法军在这场战争中犯下的罪行进行申辩甚至颂扬。该书问世后在法国司法界和社会上均引起了一场不小的震荡。

  现年83岁的保罗·奥萨莱斯将军在阿尔及利亚独立战争中曾任被称作“死亡大军”的反间谍部队队长。2001年5月,他出版了一本题为《特殊使命:阿尔及利亚1955 1957》的回忆录,对法军在阿尔及利亚独立战争中的行为进行辩护。该书的出版受到一些参加过阿尔及利亚战争的老兵的强烈反对,法国有关部门随后取消了奥萨莱斯的骑士勋章,他本人以及出版商也受到了法国司法当局的起诉。不过,奥萨莱斯在接受审讯时称,他认为自己有义务将历史真相公之于众。

  法国现行法律规定,法军在阿尔及利亚战争中的罪行已获特赦,并不再追究法律责任。但是,奥萨莱斯将军对这一罪行高唱颂歌的行为却没有受到司法当局的饶恕。去年11月28日,巴黎轻罪法庭以“战争罪行申辩同谋罪”为名,对著书事件进行审理,并于今年1月25日对奥萨莱斯将军判处7500欧元的罚款。他的两个出版商,柏兰出版社的主任伊萨维尔·戴帕尔蒂亚和普龙出版社总裁奥利弗·奥邦也分别因“同谋罪”和“辩护罪”受到1.5万欧元的罚款。

  巴黎代理检察官法比昂·高杰特称,这本书以“令人发指和完全不可原谅的方式对阿尔及利亚战争中的罪行进行毫无遮掩的辩白”,全书没有对法军当时犯下的种种罪行表示一丝反省。另一方面,法庭对出版商为保证发行量而故意炒作的行为表示愤怒。据称,奥萨莱斯将军的证词已经在相当程度上被“媒体化”,他“完全被当作英雄式的人物来对待”。司法界人士表示,这种不顾社会责任而盲目追求商业利益的行为,将可能引起非常不良的社会影响。

  奥萨莱斯的辩护律师吉尔贝·柯拉尔对法庭的判决表示不满,称这一处罚是“第一次禁止对法国历史的自由评论”。他认为,法官们禁止当事人质疑他们没有经历过的历史时期,这是不公正的。柯拉尔还表示,为了捍卫历史真相,他将上诉到最高法院,甚至不惜将官司打到欧盟。专门研究阿尔及利亚战争的作家乔治·弗雷里称,奥萨莱斯将军的行为也有值得肯定的一面,因为他的坦诚“使法国和阿尔及利亚的关系向前迈了一步”。

  被判7500欧元罚款的罪行其实算不上有多严重,但奥萨莱斯的问题是,他再次拨动了法国人那根敏感的神经。1954年开始的那场长达8年的阿尔及利亚独立战争被称作法兰西第五共和国历史上最不堪回首的一幕,有人甚至将它称作法国的“越南战争”。另一方面,在法国生活的100多万阿拉伯人现已成为法国最大的移民族群,其中有很多人原籍阿尔及利亚。奥萨莱斯将军的回忆录不得不使人们又一次面对这段不堪回首的历史,他那种“无怨无悔”的态度甚至激起了另一种声音———要求对法军在阿尔及利亚战争中的罪行重新评判,尽管这一罪行已经得到法国政治和军事最高当局的默认和宽恕。

  同奥萨莱斯将军的著书事件一样,不久前发生的另一件事情也让许多生活在法国的阿尔及利亚人受到了心灵的震动。去年10月17日,巴黎市长德拉诺埃为一块安放在塞纳河圣·米歇尔桥上的极不起眼的小纪念碑举行了揭幕仪式,并为死者默哀一分钟。这块碑上写着“纪念1961年10月17日在和平示威中受镇压致死的众多阿尔及利亚人”,这些人当时为了国家的独立而走上巴黎街头抗议游行。这一事件在1962年阿尔及利亚获得独立后从未被人提及,在40年后的今天则成为法国各大报纸的报道焦点,被称为一个“奇迹”。这个奇迹出现的原因就是,法国人和阿尔及利亚人都不愿重演战争悲剧。

 

 

我想看评论

我要说几句--->>已注册用户

我要说两句--->>未注册用户

中青论坛所有内容只代表网友和读者的个人观点,与中青在线立场无关



频道导航:新闻|教育|留学|人才|网络|军事|生活|社区|图片|商店|绿网
声明:本网站内容未经书面授权不得转载与镜像
中青在线及中国青年报地址 Add:中国北京东直门海运仓2号     邮编 P.C. 100702
电话 Tel:+86-10-64032233    传真 Fax:+86-10-64033792
WebMaster E-mail