据新华社上海5月10日电（记者徐兴堂 刘东凯 陆斌）亚洲开发银行理事会第35届年会今天上午在上海国际会议中心开幕。中国国家主席江泽民出席开幕式，并发表了题为《加强亚洲团结合作，促进世界和平发展》的讲话。

　 开幕式由亚行本届理事会主席、中国财政部部长项怀诚主持。亚行各成员的政府要员、主要国际金融组织和中外商业金融机构的高层管理人员以及学术界知名人士等约3000人出席了开幕式。

　 江泽民在讲话中对会议的召开表示热烈祝贺。他说，当今世界，国际局势正处于深刻的变动之中。和平与发展仍是当今时代的主题。然而，不公正不合理的国际政治经济旧秩序尚未根本改变。局部的战乱、紧张、动荡此起彼伏，恐怖主义等非传统安全问题更趋突出。国际经济的发展还很不平衡，特别是不少发展中国家遇到了严重困难，南北差距进一步扩大。人类和平与发展的崇高事业，也面临着不容忽视的挑战。

　 他说，在这样一个关键时刻，各国政府和人民应顺应时代潮流，加强交流与合作，认真规划和坚持世界发展的正确方向，共同创造一个和平繁荣的新世纪。为实现这个共同的历史任务，必须积极推动世界多极化和国际关系民主化；努力建立适应各国发展水平和要求的国际经济新秩序；充分尊重各国文明发展的多样性。

　 中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊，上海市市长陈良宇，外交部副部长王光亚，财政部副部长金立群、肖捷，以及三位亚行副行长申明浩、约翰·林杰、约瑟夫·艾肯博格等出席了今天的开幕式。参加开幕式的还有联合国和世界贸易组织等国际机构的负责人。

　 开幕式前，江泽民主席分别会见了亚行行长千野忠男以及与会的各成员代表团团长。