2003年1月20日下午，在中央戏剧学院办公楼四楼排练厅，表演系99级毕业生为有关专家和部分媒体记者表演了话剧《青春禁忌游戏》。该戏特别邀请了国家话剧院著名导演查明哲和中戏表演系副教授王丽娜联合执导，并与北京读书人文化艺术有限公司和北京时代联盟文化发展有限公司合作，将于3月4日至19日在中国儿童艺术剧 院进行为期15天的公开演出。

　 近年来，学生戏进剧场已经不是什么新鲜事，而且，中戏去年的毕业大戏《翠花，上酸菜》还取得了不菲的票房收入。但也有些专家对学生戏闯进市场提出了一些看法。如，去年火爆一时的《翠花，上酸菜》是属于很搞笑很通俗的那一类东西，虽然有赢利，但在戏里看不到学生们塑造角色的水准，看不到他们经过几年专业训练后的功力。另外，还有一些外国经典剧目，艺术性太强，而学生的表演又相对稚嫩，实际上不适合市场运作，这样的东西推上市场，好一点的，收支持平，如《屠夫》，差的只能是赔钱，《说谎的人》就是一个例子。

　 对此，中戏表演系副主任郝戎老师说，过去，学生的毕业大戏也在学校公演，没有商业目的，演完就完了，市场接不接受，观众喜不喜欢，根本不知道。不走到社会上考验学生是对教学不太严肃的做法。同时，因为有了投资，师生都要为投资负责，这实际上是给老师的教学增加了新的要求，不但要把戏排出来，还要让观众看懂和喜欢。把毕业大戏推向市场是近4年来我们的新尝试，如果机会合适，会一直做下去。

　 据记者了解，此次中戏出演的《青春禁忌游戏》原名是《亲爱的叶莲娜？谢尔盖耶夫娜》，是前苏联的一个话剧。该剧讲述了4名年轻的学生为了得到老师保管的存放试卷的保险柜钥匙，换掉他们上午失败的考试试卷，以为老师过生日为名，精心策划、实施的一个残酷的“游戏”。女老师的理想主义情操和孩子们那与自身年龄不符的残酷、冷漠之间，进行了一场以死亡为结局的较量。该剧创作于20世纪80年代，在最近的十几年里，它几乎被搬上了欧洲所有国家的舞台，美国和加拿大也上演了它。它在哪里上演，就在哪里引起轰动。

　 国家话剧院的导演查明哲说，市场是不得不走的，但我们在排演的同时追求有深度的东西，却不全是为了市场。有了好剧本，一方面可以锻炼学生，一方面又可以为社会提供有一定力量、有一定营养的东西。这就是我的初衷。

　 而话剧制作人李东则认为，这个戏的定位是“社会问题剧”。从内容上看，它的批判现实主义风格并不一定讨好市场，但在目前喜剧和先锋戏剧大量冲击人们眼球的情况下，戏剧的教育功能却被我们忽视了。戏剧对于中国人来讲是高雅的艺术，它不应该含有太多的通俗娱乐搞笑的东西。希望通过这个戏，能够找回一些戏剧精神和戏剧最本质的东西。

　 读书人文化公司还表示，他们将策划出版这个话剧的剧本，并倡导“戏是可以读的”这样一个理念。