据新华社北京2月24日体育专电 在美国当地时间23日进行的NBA常规赛中，本赛季横空出世的新晋得分王麦克格雷迪拿下“三双”：46分、13次助攻和10个篮板，从而帮助奥兰多魔术队以113∶105击败新泽西网队。

　 NBA官方网站在主页头条亮出了“T－Mac（麦克格雷迪的惯称）机器”的醒目标题，称麦克格雷迪是魔术队的“银行存款”，“也许特雷西？麦克格雷迪会怀念迈克？米勒（刚刚被交换到灰熊队），但面貌全新的奥兰多魔术队将在他身上焕发出最美的光彩。”

　 ESPN体育网的报道则说：“新泽西网队两天前刚刚看着老乔丹创下了NBA高龄球员单场得分超40分的纪录，今天又被联盟年轻球员中的佼佼者麦克格雷迪烧了个焦头烂额。”

　 在西部较量中，与麦克格雷迪并列MVP候选名单榜首的科比？布莱恩特比肩老“飞人”乔丹，一人独得41分，平了乔丹连续9场得分在40分以上的纪录，并帮助湖人队以106∶101击败西雅图超音速队。ESPN体育网为他亮出了“灌篮明星”的版面标题。

　 同日的东西部会面，乔丹一人独得30分和9个篮板，并把对手拖进了加时赛；但他却无力阻止全联盟战绩最好的达拉斯小牛队以106∶101反败为胜，客场征服他所率领的华盛顿奇才队。

　 ESPN体育网以“乔丹只手难擎天”为题报道了这场比赛，文章中说：“乔丹还有足够的能力在40岁的年龄上拿到40以上的单场得分，但他在周日的比赛中却无法凭借一人之力击败小牛。”

　 小牛队外援诺维斯基谈起乔丹压哨出手的那个球时说，“我以为他必进呢”。但他的潜台词显然是，现在的乔丹已经不再拥有“最后一投”主宰胜负的魔力。

　 NBA常规赛于美国当地时间23日进行了7场比赛，其他几场比赛结果如下：明尼苏达森林狼队胜凤凰城太阳队，99∶97；费城76人队胜克里夫兰骑士队，116∶103；金州勇士队胜亚特兰大老鹰队，115∶93；萨克拉门托国王队胜纽约尼克斯队，99∶92；