美英联军在费尽九牛二虎之力拿下了伊拉克南部港口乌姆盖斯尔后开始“分道扬镳”：美军在粗鲁草率地同当地平民打了一番交道后继续向伊拉克腹地挺进，而把自己制造的一大堆问题甩给了负责安抚人心的英军来善后。

　 伊拉克战争打响前，一些对萨达姆政权不满的乌姆盖斯尔居民曾在一座建筑的墙壁上写下这样的标 语―――“拿下伊拉克！”而现在，标语换成了“拿下美国！”

　 伊拉克南部的许多居民至今还记得，在1991年海湾战争期间美国政府竭力鼓动他们起来反抗萨达姆政权，而后却又听任他们遭到伊拉克当局的镇压而袖手旁观。他们对美国“出尔反尔”的怀疑态度，并没有因为这次有美军士兵来到这里而有所减轻。

　 目前从乌姆盖斯尔当地居民口中听到的最多的抱怨是，美军对待平民非常粗鲁和带有敌意。一个名叫穆罕默德？萨利克的教师在谈到他对美国军人的看法时说：“他们究竟是来打我们的，还是来打萨达姆政权的？”“不拘小节”的美军显然没打算要“蹑手蹑脚地”直取巴格达，他们所到之处严重扰乱了当地伊拉克百姓的正常生活。

　 一名英军军官30日对路透社随军记者说，有一次美国海军陆战队士兵护送他前往指挥部，途中美军朝一栋房屋不停地开枪射击。“他们说，他们几天前遭到了躲藏在那里的伊军的伏击，所以他们要随时（向敌人）发出警告”，该军官说：“这是我们永远无法被宽恕的事件：你真的不打算结交任何朋友。”

　 在乌姆盖斯尔的美军特种部队一名军官说，有时候很难限制士兵做出射击的举动，他们有时会“越线”。“你得认识到，这些士兵在他们的训练中是‘单向思维’的”，他说：“对于军队针对的是伊拉克还是（萨达姆）政权这一问题，我们的一些士兵很难讲出其中的差别。