本报北京7月18日电

　 从14家主流报纸今年春夏季出现的两亿多个语料中统计出的“2003年春夏主流报纸十大流行语”，18日由北京语言大学、中国新闻技术工作者联合会、中国中文信息学会联合发布。“非典（SARS）、疫情、消毒、隔离、巴格达、萨达姆、三峡、疑似、伊拉克战争、世界卫生组织（WHO）”等入选“十大”。本报获得报纸类独家发布权。

　 中国中文信息学会常务理事、北京语言大学语言信息处理专业博士生导师张普教授介绍说，此次评选的最大特点，是除选出综合类流行语外，还特别增加了经济类、非典专题、伊拉克战争专题（见链接）。各类和各专题除评出正式入选的十大流行语，另各有20个入围流行语同时公布。据称，这样的评选分类，完全依据今年春夏季的形势和统计结果而定。

　 此次春夏季中国主流报纸流行语的统计，依据发行量等因素，选取了14家主流报纸今年1月1日 6月30日的全部语料，汇入北京语言大学应用语言学研究所DCC博士研究室的动态流通语料库，进行动态加工分析，再依据流行语的动态曲线模式进行提取，由DCC博士研究室研究制订，最后报请3家发布单位研究批准。这14家主流报纸分别是：北京青年报、北京日报、北京晚报、法制日报、光明日报、环球时报、今晚报、南方周末、人民日报、深圳特区报、新民晚报、羊城晚报、扬子晚报、中国青年报（依照音序排列）。

　 张普教授介绍说，流行语是社会中一种独特的流行现象，最能敏锐反映时代和社会心理的变迁，它与新的社会现象密不可分，从一个特定的角度表达着人们的价值观和文化心态。跟踪流行语，正是跟踪一个社会的发展轨迹和方向的重要参照系之一。

　 以此次非典专题流行语为例，无论是进入正选名单的“消毒、隔离、抗击非典、口罩、体温、防控”，还是入围名单的“通风、消毒液、战胜非典、众志成城、咳嗽、分餐制、测体温”等等，都直观形象地反映了公众非常时期的非常感受―――由疫情初起时的恐慌，到退回家中读书、休闲，享受简单生活，表现出人们对自然人性的一种回归。

　 张普教授说，一粒沙中见世界，一滴水可以折射出太阳的光辉。此次评出的四大类（专题）流行语的背后，蕴涵着大量的人文信息―――人们体验到生活中突发事件带来的巨大冲击、人们在紧张焦虑环境下的应变能力、在逆境中适应未来社会的能力，以及公众更关注人类的生存环境、人与自然的关系等等。

　 有语言学家认为，这种流行语里的文化，在新世纪以来出现的大量流行语里，都得到了淋漓尽致的体现。2002年，“世界杯、短信、降息、三个代表、反恐、数字影像、姚明、车市、 CDMA”成为主流报纸流行语；2003年春夏季，“非典（SARS）、疫情、发烧门诊”等词语流行……无不体现出一个事实：中国社会变得更开放更务实，正走向进一步的文明。不止如此，“三个代表、纳米、克隆、双赢、小资、波波族、动漫、韩流”等最新的流行语甚至已经进入《现代汉语词典》，显示了语言随着社会发展潮流产生的动态变化，表现了现代社会观念的变迁。而通过了解流行语，公众很容易观察到当前文化、社会、经济发展趋向，这也就使得流行语发布越来越成为社会关注的焦点。

　 流行语评选并非发端于我国。目前，美、日、韩等国家每年流行语评选已渐成惯例。在2001年日本流行语大奖揭晓中，小泉纯一郎首相的多条名言如“没有圣域的改革”、“米百俵”（为了美好的明天要忍耐今天的艰苦生活之意）、“不要恐惧、不要怯懦、不要被束缚”等榜上有名，“抵抗势力”、“疯牛病”、“盐爷”（特指日本财务大臣盐川正十郎）、“还会有明天”等词语也入选。日本流行语的评选要求是被广泛流传，并能表现出这一年的主要社会现象的语言。同在2001年，美国十大流行语中则大多出现了“Ground Zero（指世贸中心废墟）”、“Let′s Roll（我们开始行动吧！）”等诸如此类与“9？11”紧密相关的词汇，足以让美国民众永远铭记那段举国哀痛的日子。

　 据透露，今后我国的流行语研究会进一步细化分类，将提取出时尚流行语、体育流行语、教育流行语、 IT流行语等等。语言专家称，流行语的分类不仅仅是领域的细化，有的流行语是新词语，有的不是新词语，有的流行语与一定事件有关，有的流行语与一定人群、地域、领域有关，流行语的流行周期也长短各异，这些都需要进一步深化研究。一旦相关研究成熟，未来的流行语发布将会更加科学化、更加深入。

　 主办方还透露，从2004年1月开始，对主流报纸十大流行语将采取冠名发布方式。