咱们的电视体育节目解说员特别爱称运动员为老将。失手的孔令辉是老将，29岁；拿金牌的张宁是老将，29岁；又失手又拿金牌的王楠也是老将，25岁；荒唐的是连拿金牌的罗雪娟也是老将，20岁整。老将从哪儿说起？实在不懂。是不是熟脸都是老将？也未可知。也许咱们崇拜祖上遗训：老将出马，一个顶俩。可是这回奥运会 ，老将出马一个都不顶的也不少。第一轮被淘汰的，举三次举不起来第一次要的重量的老将大伙儿都看见了。

　 一个“老”字，原来在中文里有年龄、资历、经验的意思，字面之外还有尊重、崇敬的意思。

　 我有一次去欧洲，在法兰克福转机。一位洋外交官对我说：“我最不习惯中国人老爱问别人多大年龄了。这有打听别人隐私的意思。”

　 我答：“你学习中文没有学到真谛。中国人有句老话叫‘长者为尊’。打听出年龄未必想怎么着，而是知道你大一天也是长者。知道谁是长者，就可以长幼有序了。有一个座，长者先坐；进门，长者先进；就是同时看上一个姑娘，长者先追。你们欧美人见面亲脸，我们原来管这叫耍流氓。这叫文化差异，得了解。全随了你们或者全随了我们都不行。”

　 他不语，因为过去他的中文老师没说过这个。

　 但是近几十年开放了，西风东渐，西洋人不爱打听、不爱公开、不爱提及年龄的习惯也逐渐让中国人接受了。现在说谁老，大多让人不爱听。所以才有四五十岁的男孩子女孩子，四五十岁的男生女生，奔六十上数的小姐。这也没什么，谁爱装嫩就永远自称女孩子也没人逮着罚款。这是尊重人家的习惯。不是有不少明星一直回避说自己的年龄，而且今年20明年18，今年46明年42，越活越回去的吗？也没关系。这是自得其乐的事，骗骗自己而已，不至于影响安定团结，也不影响GDP。

　 在不打听年龄渐成时尚的年代，最忌讳中西文化并用。奥运会运动员报名的时候，必须报年龄、身高、体重，没法隐私。体重有时候决定名次，说说也罢，但是年龄一般不决定成绩，就不必老挂在嘴边了。要表现敬意，有好多办法。既然咱们国也有不少人逐渐接受见面亲脸了，既然咱们的运动员也逐渐接受得了金牌拥抱了，何必固守咱们爱打听人家年龄的习惯呢？

　 爱报道运动员的年龄，同时也爱说人家瓦尔德内尔一对双打选手的年龄加起来78岁了，加拿大的射击选手54岁了。这时候称人家老瓦、老什么的，有敬意，但是不如轻蔑多。这又因为咱们不懂人家参加奥运会除了为国争光之外，还有参与的乐趣，是玩儿。咱们既然有君子之腹，就做君子得啦。