本报巴黎11月7日电

　 据美联社7日报道，阿拉法特发言人纳比尔―阿布？勒代纳赫称，正在巴黎郊外贝尔西军医院接受治疗的巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特并没有处于昏迷状态，但仍在重症监护室接受监护治疗。勒代纳赫是在7日凌晨从医院出来后对记者发表上述言论的。一时间，关于阿拉法特生死的猜测似暂时 得以平息。

　 勒代纳赫没有透露他是否亲自见到了阿拉法特本人，也没有给予媒体更多有关阿拉法特病情的详细信息。勒代纳赫说：“他没有昏迷，目前情况稳定，仍然在特护病房中。”并说：“他正在接受严密的医疗观察。我们希望在未来几天内能够弄清楚他的病因。目前，没有人能够对他的病情作出诊断。”

　 而一名巴勒斯坦官员11月7日透露，巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特肝功能衰竭，他的情况没有好转。他说，巴勒斯坦方面正考虑将阿拉法特从巴黎转移到开罗接受治疗。但转院的最终决定得由巴勒斯坦领导层作出。

　 据路透社6日报道，贝尔西军医院方面将两份非常简短的正式报告交给了阿拉法特的妻子苏哈，报告“尊重苏哈所要求的隐密性”，没有对阿拉法特的病症做任何确切的说明。

　 就在两天前，阿拉法特病情急剧恶化，让全球舆论密切关注。巴勒斯坦驻法国代表莱拉？沙希德女士5日对外界宣称，阿拉法特目前进入昏迷状态，“正处在生死之间”。但她否认了有关阿拉法特已经死亡和他将辞职的任何传言。

　 据医院医护人员透露，阿拉法特可以在医疗器械的帮助下保持呼吸和心跳，这一状态可能维持数天、甚至数周。但也有消息称，医生认为，他们的治疗对阿拉法特“没有起任何作用，他再也不会恢复知觉”。医生们认为，阿拉法特的身体状况是由于长期被限制自由、没有得到及时治疗造成的。

　 法国总统希拉克在动身去比利时首都布鲁塞尔参加欧盟会议前，于当地时间4日下午亲临贝尔西军医院，看望阿拉法特，并在医院停留一个小时左右。据报道，希拉克看望了阿拉法特及其夫人苏哈，并表达了良好的祝愿。希拉克还会见了在场的巴勒斯坦官员以及为阿拉法特治疗的医护人员。

　 在阿拉法特生死未卜之际，巴勒斯坦自治地区已开始出现无政府状态。巴勒斯坦武装分子上周四与加沙监狱的巴勒斯坦安全部队爆发枪战。阿拉法特离开西岸之后，现总理库赖和前任总理阿巴斯临时承担起行使最高领导权的责任。

　 另据以色列电视二台报道，自阿拉法特10月29日进入贝尔西军医院治疗以来，院方每日都会就他的病情发布简报。然而，由于医院与苏哈之间就简报的内容产生了争执，院方决定于7日起停止这一惯例。目前，所有关于阿拉法特健康状况的声明都将以巴方代表的名义发布。据称，苏哈坚持要求简报内容相对乐观一些，而院方代表则要坚持做到准确和真实。

　 另据俄罗斯新闻社报道，阿拉法特在其政治遗嘱中指定了接班人，任命法鲁克？卡杜米为巴解组织政治局领导人。据悉，阿拉法特把自己的政治遗嘱交给了妻子苏哈和巴勒斯坦驻联合国代表纳赛尔？基德维。