PK方：《诛仙》正面强攻《哈利？波特》

　 《哈利？波特6》近日火爆登场，《诛仙5》日前紧密跟进，在全国上市。这两本备受关注的少年奇幻作品为“2005奇幻出版年”增添硝烟，把今年奇幻出版的热潮推向了顶峰。同时，出版界将《诛仙》称为“中国版魔戒”，并以“《诛仙5》PK《哈6》―――东方仙侠与西方魔幻的较量”评价当前的奇幻出版。

　 目前“西方魔幻”几乎成“当代奇幻”的代名词，《魔戒》、《哈利？波特》从书籍到电影，几乎席卷了整个世界。我国本土奇幻作品从这里起步，一系列堪称本土奇幻代表作的作品，如《风姿物语》、《紫川》、《异人傲世录》等，堪称西方魔幻经典在中国的延展。

　 今年5月《诛仙》横空出世，直逼《哈利？波特》。据悉，《诛仙》在不到4个月的时间内狂销60万册，使得奇幻作品的重心第一次发生偏移。《诛仙》作者萧鼎说，他从未看过《哈利？波特》和《魔戒》，他的写作根基来源于中国传统文化。偶像是《蜀山剑侠传》作者还珠楼主。

　 被PK方：极端挑战促动本土原创

　 事实上，奇幻小说在中国并不是新生事物，它有着悠久的历史传统。

　 出版《诛仙》的朝华出版社副总编辑张宏宇说，中国仙侠类作品有着很深的历史文化背景―――从《山海经》、《搜神记》、《封神演义》到《平妖传》、《剑侠传》、《女仙外史》，甚至《西游记》，无不体现了中国人自己在神魔仙侠方面的想像力。

　 《哈利？波特》中文版的人民文学出版社的策划部主任孙顺林表示，中文是《哈利？波特》在全球各个版本的第35个语种，这说明了中文出版在世界出版中的弱势地位。“中国出版的弱势地位要想改观，必须推出中国本土的优秀魔幻作品，不能只靠引进西方魔幻。《诛仙》对《哈利？波特》充满硝烟的挑战，终会变成对我国本土原创作品的呼吁”。

　 也有分析认为，尽管《诛仙》代表我国文化背景下的奇幻作品，但它面临的却是完全西化的读者口味，《诛仙》迎战《哈利？波特》意味着东方幻想精神与西方魔幻精神的一场较量。那么，青少年阅读能否实现东方式回归？

　 超级读者：《诛仙》领衔“奇幻作品年”

　 中央电视台节目制作人路一鸣自称是《诛仙》的“超级读者”，“天天等着看下一本”。路一鸣认为，《诛仙》的流行，体现出普通读者向东方文化的回归。他说，《诛仙》与《哈利？波特》的表现手法不同，它浪漫而绚丽的语境充满了东方式的灵动与深刻。《诛仙》能在众多西方魔幻作品的包围中一枝独秀，说明了读者正在向东方文化式样的相像力接近。

　 清华大学人文学院刘兵教授在对比《哈利？波特》与《诛仙》的盛行时说，以《诛仙》为代表的东方幻想精神的崛起并流行，意味着东西方文化的平衡。

　 青年科幻作家杨鹏表示，他一直希望看到我国作者创作的奇幻作品流行，但长期以来西方幻想文学的“入侵”让他“很郁闷”。“《诛仙》让中国的青少年知道，我国文化也可以产生不输于西方魔幻背景的想像力”。

　 在评论家谭旭东看来，《哈利？波特》和《诛仙》，这一西方一东方、一魔幻一仙侠分别成为出版界的热点，表明了奇幻作品在中国日趋主流化的趋势。“现在，随着社会物质文明的丰富，娱乐化的盛行，人们更多需要的是幻想，它能满足都市成人和儿童在物质堆砌的世界里想像力的释放”。

　 出版方：《诛仙》学习产业化

　 朝华出版社副总编辑张宏宇说，目前，《诛仙》的电视版权已经被上海的一家公司以天价购走，该公司准备斥资几千万投拍《诛仙》制作豪华大片，并预计明年开拍。目前出版社正在帮助作者联络动画片、游戏、电影改编等各项目事宜。张宏宇表示，《诛仙》将全面学习《哈利？波特》，走产业化的道路，只有在产业化形成之后，《诛仙》在出版上才能真正PK《哈利？波特》。目前，《诛仙》的韩文和日文版也正在洽谈中。

　 《诛仙5》一面市就备受青少年追捧并流行，这意味着中国青少年阅读口味的转变。但是，《诛仙》4个月60万册的销量与《哈利？波特》6年800万册的销售数据相比，还隔着一道鸿沟。令人欣慰的是，这样的PK已经开始。