近日，北京师范大学迎来了一批特殊的客人———香港浸会大学“国际作家工作坊”代表团一行。据浸会大学文学院院长、国际作家工作坊主任钟玲教授介绍，“使世界各国的文化精英了解香港文化及生活，使香港经验成为他们生命中重要的一部分”是其主旨。 “地域文化与个体体验”和“如何进入儿童世界”两场研讨会是此次交流活动中最精彩的部分。
在“地域文化与个体体验”研讨会上，北师大专门研究“东方文学”的何乃英教授说，中国的伊斯兰文学研究和翻译、出版都很繁荣，《古兰经》和《一千零一夜》在中国几乎家喻户晓，《阿拉伯古代诗选》、《阿拉伯现代文学史》已出版，“黎巴嫩诗人纪伯伦在中国也非常有名。1988年诺贝尔文学奖得主、埃及作家纳吉布·马赫福兹在中国出版过很多作品”。
北师大中文系教授刘勇告诉来访作家，“我们北师大文学院和阿拉伯世界有一些特殊的情分”，我国著名鲁迅研究专家王富仁先生培养的约旦博士开了国内留学生教育的先河，“我印象深刻的是他主要研究鲁迅和阿拉伯文学的关系，他强调鲁迅和阿拉伯世界作家共同面临着苦难”。
在“如何进入儿童世界”研讨会上，约旦儿童文学作家纳贾尔指出人们对儿童世界存在的普遍误解，以为儿童的世界充满“气球、欢乐、幻想”，其实“儿童世界也会有战争、疾病。而且在同一个国家中，地区与地区，乡村与沙漠的孩子都是不同的。要进入儿童复杂多样的世界，要从不同的门进入。”纳贾尔现身说法表示，“对儿童的爱”和“作为母亲的经验”，是她进入儿童世界的两扇门。
