3月下旬，莱茵河畔仍旧春寒料峭。记者走进位于勒沃库森的这座形似阿司匹林包装盒的建筑物，与来自亚洲、拉丁美洲的专家、媒介同行数百人出席了由拜耳与联合国环境规划署共同举办的“全球青年和环境保护”中期总结会议。

    参观遍布整个勒沃库森的拜耳工业区，一个个花园式厂区布景的匠心独运，令观者恍如漫步于一步一景的开放式花园，而独独不像身处一个大型生物科技企业的“腹部要地”。

    拜耳人特地将参观者引到了一片绿草茵茵的所在，神色认真专注。这勾起了记者的好奇心。

    据介绍，这个名为“新大陆公园”的莱茵河畔型新建公园，2005年德国国家花园博览会在此举办，同年免费向公众开放。

    尽管乍暖还寒，寒风飕飕，但是，在“新大陆”，草地已经泛青，树木枝头也隐隐透着些许绿意。

    然而，有谁想到，这里曾经是拜耳的垃圾填埋场？！

    “新大陆”紧邻拜耳总部。上世纪20年代，这里还是沟壑起伏的荒原。为了农业发展的需要，起初拜耳将这一地区用作垃圾填埋场。随着拜耳企业的急速发展，大量的化工产品废料和生产垃圾被抛弃在这里。但同时，填埋工作在一定意义上也保护了莱茵河沿岸地区，使这一地区在河水涨潮时，免遭损失。

    上世纪50年代，正是德国经济上升时期。由于处理能力有限，填埋场的处理能力变得捉襟见肘。于是，人们开始为填埋场选择新址。

    1952年开始，800余人落户在这座原先的填埋场，植树种草，对填埋场进行绿化。垃圾填埋场的这段先前历史为人们暂时忘却。随后几年间，这一地区彻底变样，居民小区建起，高速公路开始铺设，横跨莱茵河的公路桥也于1965年开通了。看起来，填埋场的一切似已为人们淡忘。

    1985年，随着人们环境意识的加强，拜耳的这块垃圾填埋场的问题再度进入人们的视线。起草建设规划时，问题暴露。对这一地区周边的化学分析显示，该地区的土壤和地下水已经都受到了污染。人们逐渐弄清了污染物的总量——足足有500多万立方米。数量之巨，根本无法移走或就地焚毁。

    拜耳和勒沃库森市政部门决定，将此地区封闭，迁移居民，一起负责该填埋场的改造工作。1994年，一项旨在还污染地区安全的综合工程启动。地下水防渗墙等系列工程陆续建起，将整个污染物隔离开，基本消除了污染物对地下水和土壤的再污染，地表水的质量慢慢得到控制。整个工程耗资高达1．1亿欧元（约11亿元人民币），全部由当年的垃圾场使用者——拜耳投入。

    拜耳投入巨资的远不止这一项。离这处当年的垃圾填埋场如今的开放式公园不远处，就是拜耳的中央废水净化区。冒着黑泡、泛着恶臭的脏水，依序流经多个净化池，经过一道道程序的复杂处理后，最终变成可浇地的中水。某种应该是属于化工企业独有的味道，隐隐约约飘浮在空气中。据了解，拜耳对废水处理费用此一项的投入，每天高达数百万欧元！

    眼前的一切，诚如联合国环境规划署署长托普菲尔博士所言，只有将化学工业界纳入全球环保政策，才能真正实现联合国千年目标。而这一目标的实现，除了政府和非政府组织的支持外，还需要企业界的参与。

    而拜耳人显然对此同样有很高层面的认识。虽然拜耳公司董事长沃纳·温宁说，“企业承担社会责任的前提条件是经济成就。只有挣了钱，才可能向社会和生态的发展投资。”但温宁也指出，“如果企业对环境和社会利益没有责任感，那么经济就没有前途。而如果不顾及经济性，那么生态和社会要求也会危及一个企业的生存”。

    路过中心厂区、路过拜耳中央废水净化区，拜耳工作人员一路提醒参观者不要拍照，足见拜耳对自身形象的重视与保护。不过，拜耳人也清楚，环境治理，再发达的国家在其经济高速发展的过程中，同样走过只重发展、不重环保、事后巨资治理的发展弯路。拜耳这一垃圾填埋场，正是可供解剖的一只“麻雀”。因此，不管发展中国家，还是发达国家，环保将是永恒的话题。对这一点，拜耳人心知肚明。