| “不得不佩服戏剧大师尤金·奥尼尔的创作才能，他把人类本性透射出的物欲、情欲刻画得淋漓尽致。时至今日，在现代人的情感世界中还是能找到它们的影子，很值得大家去探讨和回味。”继《张国荣——负距离接触》和《周旋》之后，话剧制作人白永成近日又把目光投向了美国戏剧大师、诺贝尔文学奖得主尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》。4月21日起，这部经典悲剧将以多媒体音乐话剧的形式被先后搬上上海、杭州、北京等地的舞台。 在被称为“美国第一部伟大的悲剧”的《榆树下的欲望》中，一向敌视资本主义制度和拜金主义的奥尼尔再次抨击了“淹没在利己主义打算的冰水之中”的人际关系：在关于继母、儿子勾心斗角争夺农场，都想将农场据为己有的故事里展示出人与人之间的欲望和亲情在金钱的巨大漩涡中发生的畸变。 “现实生活中很多人都会纠缠在情欲和物欲之中，不需要去刻意避讳。从这点看，我和女主角‘艾比’似曾相识。”首次登上内地的话剧舞台，香港艺人翁红有些激动：“在仔细揣摩了四场扣人心弦、震撼人心的戏之后，我对人物有了很多共鸣、很多理解。我一直在寻找艾比深入灵魂的感觉。” 导演刘志新透露，这部舞台剧将打破传统话剧演绎模式，没有大段落式的语言对白，取而代之的是用大量肢体语言传达剧中人物的情感交流，同时还会利用多媒体“偷天换影”式的表现手法给观众制造出时空交错的感觉；另外，该剧在传达男女主人公心理变化和情感流入的一些细节上，也会融入象征主义、表现主义的艺术元素，将多媒体影像、现代浪漫情歌、时尚服饰造型以及现代舞交织在一起，创造一种具有现代意味的戏剧舞台表现形式。 | 
