中青在线
  2006年4月18日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报->> 文化周刊
网络原创文学:在写手、网络和市场间走钢丝
2006-04-18 03:01:32
实习生 任华南
    “不是所有的网络奇幻文学都适合传统出版,网络文学出版必须符合传统出版规律。”在4月15日举行的“’06网络文学发展与出版峰会”上,上海人民文学出版社编辑曹扬这样说。

    此次峰会的召开,标志着以奇幻文学为主的国内网络文学与平面出版、动漫等产业有了第一次对接。如何使网络奇幻文学符合传统出版方式,使网络上点击率高的作品在传统图书市场上延续生命,成为此次峰会的研讨焦点。

    目前,中国网络奇幻小说出版物市场一派火热,如:《小兵传奇》的出版被誉为“引起中国奇幻小说潮”,《诛仙》上市两个月销量70万册,等等。继网络爱情小说出版热之后,网络奇幻小说也陆续引来多家网站、出版社关注的目光。

    “但是,网络文学,尤其是奇幻文学,在转化为传统的纸质图书时,两者之间仍存在一定不和谐因子,这在网络奇幻文学向传统出版物转化过程中,不可忽视。”朝华出版社编辑张宏宇所言,其实正是很多出版社眼下要面对的相同问题。

    就此,中信出版社编辑朱洪海指出,奇幻小说在网络上的兴盛主要靠点击率来判断,但是网络点击率是有水分的,而写手在网络创作中随意性较强,有时文章结构不紧凑,这些在传统图书出版中都不被允许。同时,读者对于网上的作品阅读期待与纸质图书的阅读期待也不同,因此,有些网络奇幻小说出版后,销售量比不上网上点击率,这很正常。而这个落差,往往是写手所不能理解的,这要求写手在将自己作品付诸出版时要做好心理准备,减小随意性,增强严谨性,符合图书出版规律。与网络传播的低成本不同,高成本的图书出版必须考虑市场需求,挤掉“水分”,迎合读者需要。

    但是,网络写手的普遍心态却与出版方的观点迥异。写手步非烟认为,“传统与网络都是文学的修饰,两者其实并无太大区别,不在于作品是以什么载体与读者交流”。

    对此,网站代表、“幻剑书盟”网的文学编辑神无爱表示,“作为写手和出版社的中间方,网站力所能及在两者之间寻求平衡点,但是现在并无行之有效的办法。”

    曹扬认为,网络奇幻文学及其他网络文学一直都存在成熟的读者市场,迫切需要“成熟的作品”。只不过,“网络文学与传统文学有各自不同的规律,现在出版和网络写作的分离是两者转换时的主要问题”,因此,网络原创文学,期待在写手、网络和出版市场之间寻求平衡点。

    

 我要留言: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看留言 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058