那天，坐在杭州郊外一处山间茶馆喝茶。主人养的一只棕色小狗不停地跑过来，在我们面前扑腾，想引起注意。小狗有着德国牧羊犬的血统，叫贝克，看我们不理它，无奈地趴在一边晒太阳。有人起身，它就立刻爬起来，跟人往山上走，如是七八次。我忽然想，这小狗是不是有什么事：想带人去看什么，或者是想上山去玩，但又害怕什么，所以要跟人去。

    说实在的，之前我一直没有留意过狗和其他动物的行为。我从小接受的教育里，都说动物没有思维，不会制造工具，即使一些宠物偶尔表现出讨好主人的举动，也不过是为了获得食物的本能。但一位新闻界的同行、《今日美国》杂志科学记者蒂姆·弗兰德让我改变了想法。

    他写的《动物也说话》，记载了不少表现动物聪明的试验，像动物间如何交流，或动物和人交流的趣味故事。

    一只渡鸦围着一个科罗拉多农妇家的后院狂叫半小时，不胜其扰的农妇寻声看去，却发现一只狮子正对她虎视眈眈，幸好丈夫过来吓跑了狮子。农妇由此对渡鸦心存感激，相信它是在给自己报警。科学家伯恩德·海恩里希却不这么认为。他研究渡鸦20年,了解渡鸦给大型食肉动物引路的习性，渡鸦获得的报偿是这些食肉动物饱餐后剩下的残羹。海恩里希判断，很可能是渡鸦看见了农妇，便决定把狮子引来。渡鸦的叫声似乎是在和狮子说：“跟我来，前面有好吃的。”而狮子则把叫声和以前的某次经验联系起来，知道前面有猎物。不管怎样，渡鸦和狮子是以它们相互明了的方式在进行着交流。

    一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦在牛津大学的实验室中成了明星。研究人员为它设计了一个试验：给贝蒂和另一只年龄大一些的乌鸦一些工具，看它们能否利用。研究人员把一块肉放进一个管道里，给乌鸦两根金属丝，一根直的，一根带钩。两只乌鸦很快就知道用带钩的那根。当带钩的金属丝被另一只乌鸦抢走后，贝蒂用嘴衔起那根直的金属丝，将一段插进实验室桌子的缝里，用嘴将其弯曲，做成钩子，再去取肉。

    这是迄今为止最令人称奇的例子。贝蒂的表现说明，它完全明白钩子的用途，并能够回忆和制造。很多科学家由此相信，动物是很聪明的，它们在交流中是有目的、有解决问题的能力的。动物如果能够记住发生过的事情并在后来加以利用，就很容易在优胜劣汰中生存下来。

    我决定验证一下自己的判断，看看贝克究竟要做什么。我和朋友站起身往山上走，贝克果然兴奋地跟出来，跑在我们前面。我们任它引路，即使在岔路口也不例外，直到半山的一片树林处，忽然一条黑狗蹿了出来。

    黑狗的体型比贝克大许多，隔着七八米远，它们开始互相狂吠。我闪过一个念头，贝克是在和黑狗争地盘，它以前或许吃过黑狗的亏，所以不敢独自来，借助人的势力给自己壮胆。我虽然只是旁观者，毫无直接参战的意思，但贝克的狗仗人势之计显然很奏效，黑狗畏缩了，掉转头退出了战场。贝克撒了泡尿，确立了自己的地盘，心满意足地和我们下山了。

    回去的路上，我又成功地“勾引”了两只松鼠。看到它们在树枝上跳跃，我用舌头快速地发出“得儿得儿”的声音，向来一有动静会逃得无影无踪的松鼠，这次转过身，好奇地望着我，可惜我手中无食，要不还可以和它们套一会儿近乎。这也是从蒂姆·弗兰德那里学来的，鸟类和哺乳动物用高频率的、更清脆的语调，表示安抚和友好。

    我确实从蒂姆·弗兰德的书里受益不少，它让我发现，和动物交流充满乐趣。动物或许真的没有语言，但它们有很多话要说。蒂姆说，动物很多行为，都和人类相似，“无论何处，你都会看到，动物关心的都是性、住所，谁是老板，还有晚餐吃什么”。

    《动物也说话》 ［美］蒂姆·弗兰德著 张荣建 余泽梅译 重庆出版社出版