中青在线
  2006年5月22日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报->> 文化周刊
一吐为快
一刀不剪是份丰厚的奖赏吗
2006-05-22 05:07:44
韩浩月
    今年夏季最重要的一部电影《达·芬奇密码》公映了,值得期待的是它豪华的演员阵容,令人激动的是它的全球同步上映和“一刀未剪”。

    作为一名电影观众,所能想到最幸运的事,就是看到的影片“一刀未剪”了。当年“一刀未剪”的《泰坦尼克号》横扫全国票房,露丝也成了那时男性观众心目中的性感女神,后来战争场面恢弘的《指环王3》、特技效果出神入化的《金刚》、血腥恐怖的《世界之战》,都纷纷高举着“一刀未剪”的旗号,在刺激观众感观的同时,也“剪”走了大把的钞票。“一刀未剪”成了影片发行方屡试不爽的推销噱头,甚至可以让人暂时忘记了它背后的电影审查制度。

    上世纪90年代,一些不靠谱的电影经常用“儿童不宜”来刺激票房。“一刀未剪”与“儿童不宜”有异曲同工之处,观众纷纷抱着批判资产阶级腐朽思想的态度,饶有兴趣地“审查”完全片,结果发现,片子确实没有什么需要动刀的地方。有些人一直视国外大片为洪水猛兽,却没注意到国外的电影分级制度是很严格的,那些面向大众,有可能给青少年或特殊群体带来不良影响的镜头,人家自己早就“剪”得干干净净了,无须我们操心。

    单从创作方面讲,一部电影在导演完成最后一个镜头的剪接后,除非导演自己愿意修改,其他来自任何部门或个人的“修理”都有损作品的完整性,所以很多影迷喜欢观看、收藏导演制作的初始电影版本。这两年,中国的电影审查在对国外大片上尺度上宽松了不少,才使得国内观众能有幸欣赏到原汁原味的影片。不过,《达·芬奇密码》在中国被授予“一刀未剪”的优厚待遇放行,却让人心生疑虑——我们的电影审查制度标准究竟是什么?

    《达·芬奇密码》因为涉及宗教和多角度地挑战了恐怖极限,影片还未上映,就在全球多个国家受到了不同程度的抵制。在印度被天主教团体号召基督教徒绝食抗议,在新加坡被列为“成人题材”,在英国被列为12A级(12岁以下儿童需有大人陪同才可观看)。随着电影在国内的上映,有人又针对《达·芬奇密码》提出了电影分级制这个话题。电影分级制吆喝好几年了,甚至还被提到了人大进行讨论,结局都是无果而终。

    相比之下,同样是大片的《碟中碟3》就没那么好运了,这部电影是纯粹的娱乐片,既引不起宗教人士的反感,恐怖程度与《达·芬奇密码》也相差甚远,按道理说它才应该“一刀未剪”才对,但是它在国内拿到通过令的代价是,“必须对多处进行修改”,修改部分包括出现了“上海随处可见的晾衣竿”的镜头。这令人有点想不通,电影里明明也有外滩夜景、东方明珠这些标志性建筑,出现些晾衣竿总不至于影响上海形象甚至上升到“辱华”的高度吧?

    与《碟中碟3》的命运多舛相比,《达·芬奇密码》的“一刀未剪”很像一份丰厚的“奖赏”——假如这部电影的部分镜头取自中国,恐怕也不能如此顺利通过。电影要看,国家的形象要维护,承受能力有限的观众要保护,既然电影审查没有一个看得见摸得着的标准,何不学学韩国,用分级制取代审查制?李安获得第78届奥斯卡最佳导演奖之后,我们大张旗鼓地庆祝李安给华人带来的荣誉,却不能在国内的大银幕上看到他的获奖之作,这不能不说是一种尴尬。

    让电影的归电影,让剪刀的归剪刀吧——如果审查只是做“剪与不剪”这份简单判断的话。

    

 我要留言: 昵称  密码 匿名发表 注册会员
(本站注册用户请将此复选框钩掉,并输入在本站注册的用户名和密码发表评论) 
 
查看留言 打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058