| 本报讯（田心）由中国社会科学院外文所梵文学者黄宝生研究员主持翻译的《摩诃婆罗多》（中文全译本）近日由中国社会科学出版社出版。这是继上世纪七八十年代季羡林先生翻译出版《罗摩衍那》之后，中印文化交流史上的又一重要事件。 据介绍，《摩诃婆罗多》的成书年代约在公元前4世纪至公元4世纪之间，即从产生到最后定型经历了约800年时间。该书的最终篇幅为“十万颂”，相当于古希腊两大史诗《伊利亚特》和《奥德赛》篇幅总和的八倍，成为古代文明世界中一部罕见的巨型史诗。 从1996年起中国社会科学院将其列为重点研究项目，由外文所前所长、梵文学者黄宝生研究员主持，依靠学者集体的力量，前后历时十多年，终于完成了《摩诃婆罗多》全书的翻译。 | 
