四万多人进场为看主队训练

    据新华社柏林5月31日电 多达4．22万名球迷31日挥舞彩旗涌入杜塞尔多夫的球场，观看了德国足球队的公开训练。

    德国国家队主教练克林斯曼对记者说：“很难想像球迷有这么高的热情。这种世界杯热真是无与伦比，对我们是一种巨大的支持，我们希望能回报球迷。”有“金色轰炸机”之称的克林斯曼正在为6月9日对哥斯达黎加队的世界杯揭幕战而加紧准备。

    由于降雨，体育场的活动屋顶被关闭。在90分钟的训练中，德国队球员把大约500个足球投掷或踢上了看台。

    德国队队长巴拉克说：“这里的气氛令人难以置信，对我们是一种极大的激励。这种情景让人毕生难忘。”

    德国队本周五将在门兴格拉德巴赫与到访的哥伦比亚队进行世界杯开赛前的最后一场热身赛。

    根据国际足联的要求，世界杯全部32支参赛队赛前至少要安排一次公开训练。

    三千护照被扣为防足球流氓

    据新华社伦敦5月31日电（记者马桂花）随着德国世界杯赛的临近，英国政府监控足球流氓的行动开始全面实施。

    英国内政部已下令禁止3286名球迷前往德国法兰克福观看比赛，并要求这些人将自己的护照在30日晚10时之前交给当地警察局。当局还要求这些有前科的球迷在英格兰队第一轮比赛当天前往当地警察局报到。

    没有在30日最后期限之前上缴护照者的名单将被散发至各港口、机场，以便英国和德国警方联手合作，监控这些潜在的麻烦制造者。违反政府禁令者将被处以长达半年的监禁和5000英镑的罚款。

    这是英国政府为防止世界杯期间发生暴力事件而采取的重要措施之一。英国还将派出4人律师小组前往德国，搜集和掌握相关的可以用于英格兰法庭的证据；同时关注德国方面从警察局到法庭的所有程序，把所有文件记录送回英格兰。

    据悉，下月去德国的英格兰球迷不会再直接遭遇如临大敌的德国防暴警察；说英语的警官会在火车站和机场欢迎这些球迷，并提供各种有益的旅行忠告。

    一位德国前任边防警官说：“我们的目的不是抓人。如果世界杯期间没逮捕任何人，就是最大的成功。毕竟，施展暴力的球迷只占极少数。”

    巴西队用新人为补后防空缺

    据新华社日内瓦5月31日电 巴西队队医伦科31日在韦吉斯巴西队训练营地证实，效力巴塞罗那的后卫埃德米尔森因为右腿膝伤，已经退出即将出战德国世界杯的巴西队。

    埃德米尔森在巴西队最近一次体检中扫描发现右膝半月板有伤。巴西足协称，埃德米尔森的右膝一直有疼痛感且行动不便。30岁的米内罗将接替他的位置，后者来自巴西圣保罗队。

    伦科在韦吉斯举行的一个新闻发布会上介绍了埃德米尔森的伤情，并且断言“他的伤不适于参加比赛”。

    因为在训练中与前锋阿德里亚诺发生争执，埃德米尔森本周成为巴西媒体的新闻人物。

    米内罗来自巴西南部城市阿莱格里，他职业生涯中最大的亮点，是去年在日本举行的世界俱乐部锦标赛对利物浦队的决赛中，为圣保罗队打进了制胜一球。