第一次握手

    1月11日一大早，大使馆的官员刘涛打来电话，说埃塞俄比亚驻中国新任大使过一段时间将去中国上任，想学中文。

    大使叫Haile Kiros，现在既是中非合作论坛的特使，也是议会国防安全与外交事务委员会委员。

    下午，第一次见大使，除了带上自认为比较适合大使使用的中文教材，我特意别上印有“中国青年志愿者”的胸章。

    当我推开门时，坐在椅子上的大使看到我，马上起身迎了过来，热情地握住我的手，贴面“左右左”亲了3下。而后，问了一串“你好吗？”“工作顺利吗？”“身体好吗？”“亚的斯怎么样？”非常亲切。

    大使说：“再过几个月我就要去中国了，我的家人也和我一起去。我希望我们全家都能说汉语，而且能说地道的汉语。”于是，我们约定每周一、三、五下午5点，周日上午10点上课。

    第一堂课

    1月13日星期五下午5点，我准时来到大使的办公室。一推门，发现除了大使，办公室里还多了两个小家伙，大使的两个宝贝也一起来了。女儿叫Frena，正上初中，比我矮一头，梳个马尾辫，眼睛大大的，正在上网。男孩子是个小机灵鬼，叫Kecebet，眼睛特别大，仿佛会说话，在办公桌上写着什么。

    一阵寒暄后，我们开始上课。我和大使坐在沙发上，小儿子则坐在大使的腿上，女儿仍然坐在电脑前。我从汉语拼音和声调教起。“aoe”，我念一个音，大使非常认真地重复一遍，很谦虚地问：“我可以在书上用阿姆哈拉语注音吗？”“当然可以”我笑着说。

    于是，我每念一个音，大使就用阿姆哈拉语重新注释，然后再念给我听，如果不准确，就重新来。有时，一个拼音我会在他耳边念上七八遍。

    后半个小时，我教了简单的问候语“你好”、“你好吗？”、“我很好”、“谢谢”、“再见”。孩子学得很快，特别是小儿子，有时还当起助教，帮我纠正爸爸和姐姐的发音。

    出谋划策

    过几个星期大使就要去中国了，中文课渐渐变成了中国文化课，讨论的话题涉及宗教、历史、社会、经济，甚至地理，总之方方面面。

    随着他去中国的日子的接近，大使经常问我“中国人了解埃塞吗？”“在中国人眼中埃塞什么样？”“如何改变中国人对非洲、对埃塞旧有的观念和印象？”等问题。他还对媒体非常感兴趣，我想这和他做过新闻发言人有关。大使问我如果做访谈，什么时段、什么频道、哪个节目比较好，如果放专题片又该选择哪个频道。

    我建议他多去大学，让大学生都了解埃塞（我想这和我从高校出来分不开）。“你还可以到大学搞活动，做演讲，举办埃塞文化展览，比如图片展，直观、简单、成本低，还可以在各个高校之间巡回。”大使听了很高兴，不停地说：“You are right！You are right！Very good！”

    ——冯艾日记摘录