下半场打了15分钟，澳大利亚仍然是0∶1落后于日本，希丁克的脸色难看到了极点，他不肯再坐着观战，一直在场边狂喊。当日本后卫坪井庆介因伤需要被换下场，认为对方故意拖延时间的希丁克怒火万丈，像一头暴怒的狮子不住地咆哮。紧接着，希丁克狠狠推搡了经过他身边的日本队助理教练。在10米开外的另一边，日本队主教练济科冷冷地看着这边的小冲突，一言不发，一副胸有成竹的样子。

    与希丁克相比，济科并不着急，他一直坐在替补席前面，偶尔和身边的助理聊上两句，似乎场上一切都在他的预料之中。

    第84分钟，比赛出现第一次转机，澳大利亚球员卡希尔在混战中将比分扳平，济科突然从椅子上蹦起来，用难以置信的眼神看着本队混乱的禁区，而希丁克却冷静下来，只是握紧拳头狠狠挥舞一下。

    直到89分钟，卡希尔打进反超的一球，希丁克此时哈哈大笑，快乐之极，拖着笨重的身躯向卡希尔迎去。而那边的济科，痛苦转身，面向通道，不再看场内一眼。

    希丁克和济科的对手戏到这里还没有结束，补时阶段澳大利亚的第三个进球，加剧了济科的沮丧，他看着体力几乎透支的队员摇摇头，而希丁克却恢复了不怒自威的样子，只是随意和队员交流几句，便在终场哨响的那一刻，以一个胜利者的姿态迎向济科。

    两人终于面对面走到一起，没什么过多的语言，但济科用了最快的速度走进球员通道，这一次轮到希丁克目送济科离去了。

    本报凯泽斯劳滕6月12日电