“您的《时间简史》在中国几乎家喻户晓。您是否还会继续创作新的作品？”北京友谊宾馆友谊宫的一间小型会议室里，来自北京师范大学物理系的研究生张华提问。

    “其中一本像《时间简史》。”约六七分钟后，霍金通过电脑语言合成器回答。霍金的学生、浙江工业大学教授吴忠超伫立其后，迅速记录下在电脑上显示出来的英文，然后翻译成中文念给大家听。

    “另外一本，是和女儿合作写一本儿童书。”霍金的回答简明扼要。据悉，他和身为小说家的女儿露西合作，正在撰写一本类似于“哈利·波特”的儿童读物。

    坐在轮椅上的霍金双手交叉，轻放在腿上。偶尔，能看见他的眼珠和腿在动。

    “现在我们注意到很多物理学家都在谈论‘人择原理’。我们想问，您怎么看待这一原理，或者说，您相信这一原理吗？”同样来自北京师范大学天文系的张宏宝从沙发上站起来，用英语直接提问。

    会议室里，人们全都屏气凝神。静默约10分钟后，房间里终于又响起了霍金那特有的“声音”：“M理论（最有希望完成四种基本力‘统一大业’的宇宙终极理论）允许存在许多不同的宇宙，但是大多数宇宙不适合生命的发展，只有我们生活的这个宇宙适合生命的发展，这就是人择原理。”

    在和中国读者合影后，短暂的会面结束。

    “能够直接面对霍金提问，我很高兴。”一直站着的张宏宝说，“有一点没想到，他不仅能听清楚，而且是直接回答。看得出，他有点累，还能回答我的问题，这让我非常感动。”

    两位提问的读者，是湖南科技出版社从最近两个月征集的数百个提问者中遴选出来的。

    据新华社北京6月21日电