|
《美丽的英语》:诉说一种美丽
虞时中(浙江 公司员工)
在书店里看到《美丽的英语》一书,内心为之一震:这既不同于《疯狂英语》之类的教材,又不是专门论述学习英语种种技巧的教辅书,纯粹是一个英语学习者讲述自己学习英语的甘苦和与读者探讨如何学好英语的专著。当然首先吸引我的是作者的名字:张海迪。
从该书各章节的标题中,我们可以看到作者潇洒的行文:“我的第一封英语信、巨石阵和金字塔、钢琴与辞典、小米勒的故事、在西敏寺大教堂、飘逝的蝴蝶”。从字面上看,这些标题与作者的书名《美丽的英语》关系并不大,但细细读来,每个章节都蕴含着作者学习英语的体会,记录了作者学习过程中的酸甜苦辣。
阅读这本书,最让人感动的还是作者的毅力。作者在书中介绍,她的第一本英语书是朋友寄的外国语学院的一年级教材,她每天都捧着那本英语书,不知道翻了多少遍,后来书角开始卷曲,书页也有些破损,再后来封面掉了,装订线也开了,几个月过去,一本新书就变得面目全非了。作者在该书前面的话中说:“真希望一个人的生命能够周而复始,让我在学习的轨道上永远奔跑,那该是怎样的幸福啊!”
是的,这个勇敢接受命运挑战,对人生充满信心的强者,虽然没有机会走进校门,但依靠顽强的毅力自学了大学英语、日语、德语和世界语,并攻读了大学和硕士研究生的课程,还先后翻译了《海边诊所》等数十万字的英语小说。
当我翻开《美丽的英语》,看到由张海迪自己插图排版的漂亮的页面,读到她自学英语过程中生动的经历,感受她的种种学习体会,我们就仿佛看到了一个热爱生命、热爱学习的人!
《美丽的英语》 张海迪著 作家出版社出版 2004年1月出版
《夏洛的网》:爱心编织成的友谊大网
刘略昌(上海 大学教师)
美国作家E.B.怀特撰写的《夏洛的网》是一本读后让人感动不已的童话。该书讲述了一头叫做威尔伯的小猪在一只名为夏洛的蜘蛛的帮助下,终于摆脱了被人屠宰的生命危险,从而得以安享天年的充满唯美色彩的故事。自从1952年首次面世以来,该书不断再版,发行量超过了一千万册,并名列亚马逊书店评选出的“1951~1999年最佳儿童图书”的榜首。这是一首关于生命、友情、爱与忠诚的赞歌!
这本书具备了童话所有美妙的元素,但它又超越了童话的局限,触摸到人类心灵深处最为柔软的那一部分,从而也打动了经历风风雨雨的成年人。故事中的很多地方都让人感动不已。当威尔伯问夏洛:“你为什么为我做这一切”时,夏洛回答说,“你一直是我的朋友,这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网,因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助你,也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道活着就该做一点有意义的事。”
也许,真正的友爱就那么简单。就是因为喜欢对方,所以不顾一切地想为朋友做点什么,并在这种奉献中体验到生命的乐趣。威尔伯和夏洛都是幸运的,他们都在有限的生命中遇到了可以依靠、值得信任的朋友。
《夏洛的网》 E.B.怀特著 上海译文出版社 2004年5月出版
《我的人生感悟》:浓缩一代大师的魅力
董保纲(河北 报社从业人员)
众所周知,季羡林先生为人处世一直很低调,但是近一段时期,季羡林先生的文选、文集如雨后春笋般登上了书架,这自然是由于先生的人格魅力与深厚学识使然。
手头的这部《我的人生感悟》是一个独具匠心的选本。该书融合了季羡林先生在不同时期所写的人生经历、人生体验与人生回忆,内容侧重于“人生”二字,以指导当代青年树立正确的人生观、价值观以及美好的人生理想。全书以“修身”、“治学”、“寄情”、“旷达”为题,将季羡林对人生的感悟、理解与智慧箴言集于一书。
季羡林是世界著名的东方学家,捧读该书,犹如围炉品茗。老人将心扉悉数打开,与我们进行娓娓的夜话,在亲切的话语氛围里,带给我们诸多有益的启发和顿悟。沉醉于季老的文字之中,我们分明能感受到:他是平民中的大师,是大师中的平民。
书中字里行间透露出的是一股旷达之气:写10年“文革”而不觉其重,状身边事物而不觉其轻。这是一种历尽沧桑后的宁静与淡远。季老平和中的幽默,绚烂后的淡泊,恰好为我们营造了适宜阅读的空间。因此,季老笔底涌出的那些让人沉静、让人充实的篇什,确是浮世之中难得的佳作。
毋庸置疑,这本书对于青年的成长颇有益处,从中我们能读到学者的探究与思索、长者的淡泊与磊落、智者的睿智与明悟,还能读到先生大半生的热情与追求、甜蜜与苦涩、遗憾与困惑、诚实与坦荡。特别是这本书中始终贯穿着季老对世事人生的深情,篇篇都洋溢着至深的真情,字字都流露出推敲的匠心,因此感人肺腑。阅读季羡林先生的人生感悟,无疑是在品尝丰富的人生盛宴,它蕴藏着中华千年文化的积淀,浓缩了先生穿透世事云烟洞彻人生的独特魅力。
《我的人生感悟》 季羡林著 中国青年出版社 2006年6月出版
|