1998年四川自容线开工。北京送变电公司第一次使用进口的意大利设备，除了最简易的说明书是中文外，其余的原理、机械说明都是英文的。对只有中专文化程度的席师傅来说，这些好似“天书”。

    “当第一次面对这个进口大家伙，心里一点儿底也没有。”席东升告诉记者，他开始自学英语。一到四川自贡市就买了本英汉字典。“没想到那本字典后来会帮了大忙。”

    工程开始的第一天，四川潮湿的气候就使牵引机突然停转，席东升打开牵引机后盖，头发丝细的线路错综复杂，看得他直发晕。工程被迫停了下来。

    整个白天没能找出症结所在，席东升晚饭也没心思吃，抱着英汉字典和厚厚的英文说明书进了房间，一夜未眠，席东升硬是一个单词一个单词地查，把资料全部翻译成了中文。

    第二天，席东升捧着翻译好的说明书，逐一排查，终于找到并解决了问题。“这件事对我冲击很大，设备在更新换代，我的知识也得与时俱进。”此后，席东升开始不断向书本、前辈甚至是自己一手带出来的徒弟“请教”。

    2002年9月下旬，席东升带领几个年轻的机组队员奔赴华北电网重点工程“托安”送电工程的咽喉地段——河北和山西交界处海拔2500多米的“空中草原”。

    刚到10月初，“空中草原”就开始下起雪来，大风夹着雪粒打在脸上刀割样的生疼。“这种时刻我绝不能‘掉链子’，只要我不弯腰，跟着我的年轻人就不会低头，整个工程就看我们的了。”

    席师傅每天第一个起床，为机组成员带上午饭，遇到天太冷，饭被冻成冰块时，他就带头吃下用混浊的雪水煮的方便面，对实在吃不下去的年轻同志又劝又哄：“不吃没力气可不行，等工程结束了，我请你们吃大餐！”

    采访即将结束时，记者问席东升，有没有感觉太苦、太累或是委屈的时候？

    席东升的眼睛有些湿润。“最多的时候我一年有8个月都在野外，就是过年也很难回家。面对我的父母，我不是个好儿子；面对妻女，我不是个好丈夫、好爸爸，想到这些，我有委屈的时候。但每当一个工程完工，看见望不见头的银白色导线在阳光下亮成一片时，我所有的委屈、所有的苦和累就都忘记了！”

    据新华社北京7月4日电