中青在线
  2006年8月18日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报->> 体育
菲菲日记
上了天气预报的当
2006-08-18
隋菲菲
    从北京出发到法国已经快一星期了。说实话,每次只要是出国比赛,对日期我就彻底晕了,星期几、几月几日都变得糊里糊涂了。关心的只是明天的比赛,对手是谁之类的问题,相信身为球员的朋友都有同感吧。或许是我自己比较糊涂?也不对,因为每次开会作赛前记录时,我们大家基本上都在相互询问。所以,这种行为对我来说应该不算怪异吧。

    我这里就不进行比分播报了,相信我的“晚间”新闻早就不新了。不过,球场之外也真是有些东西让我印象深刻,或者说还真是有些东西让我感慨……

    法国“笨猪”:因为从小经常出国比赛,我们大家都会时不时地学点儿英语,加上现在换了外教,大家对英语还是挺有感觉的,听、说都有提高,可到了法国就不太好使了。就像老外到了中国,每个人都会说“你好”一样,我们大家都主动学习用法语打招呼,可是,学起来总觉得这舌头不怎么听话,怎么学也学不像。有人出损招,像是在英语课本上标中文发音一样,我们给法语也编了一下,就是“笨猪”嘛。所以,以后你们到了法国,对人说“笨猪”,他们是不会打你的;同样,别人要说你“笨猪”的时候,记得要微笑啊,因为“笨猪”=你好!

    “炎热”的天气:临行前我们最关心当地的天气,因为要准备衣服。这回我们有个地道的法国外教,所以,我们都以他的话为标准。衣箱里都装满了短衣短裤,本来放进去的长衣服也在大家的劝导下拿了出来,“带什么长衣服啊,那都热死人了!”为此,我还跟外教争执了一番,“你们那里那么热,怎么球馆里不装空调啊?”可实际上,到了当地之后,天气冷得让我们第二天就冲到商店里去买长衣服。责怪外教时,他辩解道,不能怪我啊,天气预报就是这么说的!什么啊,这天气预报也太坑人了吧?什么将近40℃,我看有14℃就不错了,这差距也太大了吧!?该不是法国的衣服卖不出去,靠这招儿来促销吧,还真黑!

    不守时的法国司机:法国人做事总是不紧不慢的,不知是否跟文化差异有关。第一次出门老兄一晚就是半个多小时,不过,要是比赛和训练他们就从来不会迟到,敢情他们也知道孰轻孰重啊。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058