| 本报讯(实习生任华南)《为什么读经典?》是卡尔维诺向所有读书人提出的问题。近日,卡尔维诺沙龙召集中国作家、学者,将这个问题回归到对卡尔维诺本身的探讨,以及他的作品对中国文学的意义。 伊塔洛·卡尔维诺是意大利当代最具有世界影响力的作家。他的《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等都曾先后被引入中国,此次南京译林出版社则推出其作品单行本,并在国内首次推出《为什么读经典?》、《巴黎隐士》等中译本。 批评家李敬泽认为,卡尔维诺的奇特之处就在于他能从一个针孔走进去,打开一个很大的世界,并在里面再搭建一个精巧的宇宙。 卡尔维诺的作品并不高深,《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌。但是作家莫言认为其作品文学视野的开阔是最大的魅力,卡尔维诺是一个有大量阅读的作家,对作品有深刻的认识。这是目前中国大多数作家最缺乏的。 |