1969年，当美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗登上月球时，他向美国宇航局（NASA）地面控制中心说了一句话：“这对（一个）人来说是一小步，但对人类来说是一大步！”（That＇s one small step for （a）man，one giant leap for mankind．）然而谁也没想到，这句激动人心的话，几十年来竟成为世界语言学家们批评的靶子，他们认为阿姆斯特朗在讲这句英语时，在第一个“人”的前面漏说了“a”（一个）。

    为此，登月英雄多年来一直为自己喊冤，但是由于没有强有力的佐证，他也一直无法证明自己的清白。

    10月2日，一位澳大利亚语法学家彼得·福特在对阿姆斯特朗当年传输给NASA的原始录音进行科学技术分析后确认，阿姆斯特朗被冤枉了。福特借助高技术的编辑软件程序，证明阿姆斯特朗当年确实没有漏说“a”这个字。

    福特说，他从NASA的网站上下载了阿姆斯特朗当年的录音，用软件分析了那段讲话。该软件可允许残疾人利用他们的神经脉冲通过计算机进行交流。在对这句话进行绘图展示后，福特发现了“a”这个字。

    阿姆斯特朗在听到这一消息后，兴奋地说：“我核实了这一数据和福特的分析，我觉得这项技术很有趣且非常有用。”（王文元）