在这份于北京时间11时左右发出的报道里，朝中社没有透露核试验的时间、地点和爆炸当量。报道说，这次核试验“百分之百”依靠朝鲜自己的技术进行，并称试验“安全、成功”，核试验过程中没有发生像核辐射泄漏这样的危险。

    韩国联合通讯社援引韩国国防部的消息说，韩国国防部“认为核试验在当地时间上午10时36分左右进行，试验地点（可能）位于咸镜北道吉州附近”。

    韩联社援引韩国地质资源研究院地震研究中心主任池贤哲的话说，他们监测到朝鲜咸镜北道花台郡与吉州之间地区发生地震，震级为里氏3．6级，他们认为这是一次“人为”造成的地震。

    任韩国大国家党情报委干事的韩国国会议员郑亨根对韩联社说，韩国国家情报院初步认为，朝鲜9日上午进行核试验的地点位于咸镜北道花台郡舞水端里，在一座海拔360米山中的地下坑道内。

    朝鲜宣布进行核试验后，中国外交部发表声明说，中国对朝鲜核试验表示坚决反对，呼吁朝鲜重回六方会谈。

    中国外交部在9日的声明中说：“朝鲜民主主义人民共和国无视国际社会的普遍反对，悍然实施核试验，中国政府对此表示坚决反对。”

    声明说，中国政府坚定不移的一贯立场是实现半岛无核化，反对核扩散。声明要求要求朝方信守无核化承诺，停止一切可能导致局势进一步恶化的行动，重新回到六方会谈轨道上来。

    声明同时还呼吁有关各方冷静应对，坚持通过协商和对话和平解决问题，并承诺，中方将为此继续作出不懈的努力。

    中国外交部长李肇星9日下午应约与美国国务卿康多莉扎·赖斯通电话，双方就当前朝鲜半岛最新势态发展交换了看法。李肇星重申了中国外交部10月9日声明中表达的严正立场。

    美国白宫发言人托尼·斯诺说：“朝鲜进行核试验将是对国际社会意愿的挑衅，也是在挑衅我们关于不要采取行动使东北亚紧张局势恶化的呼吁。”

    斯诺说，美国总统国家安全事务助理斯蒂芬·哈德利在美国时间8日晚10时（北京时间9日早晨10时）左右将此事报告美国总统乔治·W·布什。斯诺呼吁联合国安理会立刻采取行动。他说，美国正密切关注局势。

    韩国总统卢武铉9日举行国家安全保障会议，讨论韩国应对朝鲜核试验的问题。会后，青瓦台总统府发言人尹太瀛发表声明说，韩国将与国际社会保持紧密联系，支持联合国安理会尽快讨论朝鲜核试验问题。

    声明说，朝鲜核试验是令人无法容忍的挑衅行为，对朝鲜半岛，乃至整个东北亚地区的安全与和平构成严重威胁。

    声明说，朝鲜应对由此引发的包括南北关系倒退在内的所有问题负全部责任，并敦促朝鲜立即废除与核武器相关的所有计划，重返核不扩散条约，作为国际社会中负责任的一员遵守国际规范。

    除此之外，俄罗斯国际文传电讯社援引俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的话说，俄罗斯“谴责”朝鲜进行的核试验。

    照片：这是2006年1月5日拍摄的朝鲜核反应堆的卫星照片。新华社发