| 本报讯(记者林蔚)中英合作的双语话剧《李尔王》将于10月底在上海登台亮相。据悉,这部由上海话剧艺术中心和英国黄土地剧团联合制作的话剧,是中英两国在戏剧创作上首次进行的深度合作,从制作班底到演员阵容都是中西合璧。著名演员周野芒领衔主演李尔王角色,在话剧《长恨歌》中成功诠释了“王琦瑶”的青年演员张璐,德国当代话剧《皮脸》的女主角谢 分别饰演李尔王的两个女儿。届时舞台上还将首次出现全程汉英双语同台献声,双方演员在台上将运用汉英两种语言进行对话,剧场配合汉英双语字幕。结束上海演出后,《李尔王》将展开在英国各地的巡演。 |