本报讯（记者周凯）11月17日，上海爱乐乐团携手俄罗斯知名指挥家迪米特瑞·裘罗沃夫斯基，在上海东方艺术中心上演了菲律宾华裔作曲家庄祖欣的新作《明律回音》。这部被称为“来自明朝的回音”的音乐作品让上海的爱乐者们领略到一次令人耳目一新的音乐对话—明朝乐圣朱载堉（1536~1611）和德国巴洛克时期作曲家巴赫（1685~1750）之间的对话。

    作曲家庄祖欣坦言，这次首演的《明律回音》可称作是其“抽象构架是最为卓越的交响曲”，也是他人生与音乐创作二者合一的杰作。为了此曲的创作，庄祖欣特意深入研究了中国历史和文言文，以了解当时的时代、文化背景，他甚至还能读懂一些中国的古乐谱，而且也在《四库全书》里发现了一些古曲谱。“音乐创作离不开伟大文化的中心，而中国是人类文明发祥地之一，因此在中国浩瀚的文化长河里可以找到创作的源泉和激情。”庄祖欣告诉记者，与《明律回音》相对应的还有《唐律回音》、《元律回音》等一系列以中国朝代名拓展的音乐篇章，每一篇章都使用了各自朝代的音乐元素。