由浙江小百花越剧团重新演绎的越剧《春琴传》改编自日本著名作家谷崎润一郎的同名小说，讲述了日本江户时代，仆人佐助为表达对才貌双全的富家盲女春琴的挚爱之情，在春琴被人毁容后，用她赠送的一支银钗刺瞎了自己的双眼，在永恒的黑暗中，真正走进了春琴的心灵的感人的凄美爱情故事。

    上个世纪七八十年代，日本著名影星山口百惠和三浦友和在荧幕上塑造的“春琴”和“佐助”风靡整个东南亚地区，深受广大观众的喜爱。“这个日本故事富有人文内涵，它所具有的极致与凄美，与越剧艺术的个性不谋而合。”本剧导演郭晓男说，这也是这部日本小说入选越剧蓝本的原因之一。

    越剧《春琴传》，在创作之初便定义为时尚越剧，目标观众群定位在现代都市人群。小百花越剧团团长茅威涛说：“越剧需要重新为自己定位。而时尚化、年轻化是《春琴传》表现最突出的特点，它的目标是现代都市人群。”不断的创新与尝试，正是浙江小百花在越剧百年华诞之际还能保持青春魅力的重要原因。

    对《春琴传》，茅威涛寄予厚望，不但希望它成为越剧新世纪的“后百年”之作，而且希望通过它的创新来实现剧团中青年演员的交替继承。茅威涛说：“不能等我们这一代演不动了，再想传承这件事。继承要从现在开始。”

    自白先勇监制的青春版昆剧《牡丹亭》在京演出掀起一阵热潮后，青春、时尚、典雅，已经成为京城戏迷对中国戏曲关注的新内涵。此次在这部专门为新生代演员投排的偶像新剧里，被广大观众亲切称为“小茅威涛”的蔡浙飞将出演佐助；20岁出头的章益清则饰演盲妇春琴。整台演出中，除了有偶像式的青年演员，还有符合日本美学精神的舞台设计以及精致华美的服装，旨在吸引年轻一代观众的眼球。