截至当地时间3日晚10时，在委内瑞拉选举委员会公布的78％已统计选票中，查韦斯获得了61.35％的选票，他的竞争对手罗萨莱斯则赢得了38.39％的选票，查韦斯胜出已成定局。据悉，新任总统的就职仪式将于2007年2月2日举行。

    在选举结果公布几分钟后，查韦斯出现在总统府的阳台上，对聚集在总统府前的支持者发表了胜利演讲。他表示：“这是爱的胜利、和平的胜利、希望的胜利，也是委内瑞拉的胜利。”

    在这次总统选举中，查韦斯一直认为，他的主要敌人是美国总统布什，而不是罗萨莱斯。成功连任后，查韦斯表示，他的胜利是对美国布什政府的沉重打击。他说：“今天，我们又给帝国主义者好好上了一课。对于危险先生（布什）的帝国来说，这是他们遭受的又一次失败。”

    不过，查韦斯当天早些时候曾表示希望与美国发展良好的关系。他在投票后接受记者采访时说：“我们希望与所有国家保持最好的关系，其中包括美国。”

    自从1998年当选委内瑞拉总统以来，查韦斯利用石油收入在社区推行免费医疗，进行教育改革，帮助穷人的孩子上大学，为国营商店提供资金，所有这些都赢得了穷人的广泛支持。尽管执政7年多来，查韦斯经历了一次政变、一次决定其去留的全民公决、一次大规模的石油工人罢工以及多次示威游行，但是因为有了广大穷苦民众的支持，他不仅经受住了这些考验，还赢得了又一个总统任期。

    民意测验专家埃文斯表示：“因为他推行的社保项目，查韦斯赢得了占委内瑞拉多数人口的穷人的支持。正是由于这些支持，加上他的个人魅力，他得以成功连任。”

    链接

    查韦斯生平

    1954年7月28日生于委内瑞拉西部巴里那斯州的萨瓦内塔。

    1975年毕业于委内瑞拉军事学院，获陆军工程军事科学和艺术硕士学位。

    1982年创建由退役军人和社会中下层人士组成的“玻利瓦尔革命运动”党，主张建立西蒙·玻利瓦尔所倡导的“拉美国家联盟”。1991年担任空降营中校营长；1992年领导推翻安德烈斯·佩雷斯总统的“二·四”军人政变未遂后被捕入狱，两年后获释。

    1998年1月创建“第五共和国运动”党并出任主席，主张彻底改革国家政治体制，建立人民参与的真正民主；1999年9月创办了《总统邮报》。

    1998年12月6日作为竞选联盟“爱国中心”总统候选人参加大选并获胜；1999年2月2日宣誓就职。2000年7月在重新进行的大选中再次当选总统，8月19日正式宣誓，任期6年。

    查韦斯曾在1999年、2001年和2004年三次对中国作国事访问。

    查韦斯惊世名言

    ☆“我，查韦斯，面对这部垂死的宪法宣誓。”——1998年第一次当选总统时“宣誓”。

    ☆“我不是国王，我也不想当国王，我只要一套住房，与我的妻儿共同生活。当然我也希望有一个警卫，防止有人向我的住处扔石头。”——和别人开玩笑。

    ☆“我属于这个阶层，在我的脑中浮现的是无家可归的孩子，我不能入睡。”——关注穷人的生活。

    ☆“我在与魔鬼斗争，魔鬼并不住在地狱，魔鬼就住在华盛顿。”——评论布什。

    ☆“以色列已经疯了，他们正在屠杀儿童。”——2006年8月严词抨击以色列在黎巴嫩的军事行动。

    ☆“‘美利坚帝国’已到了行将就木的最后几个小时。现在，我们要对这个帝国说：‘我们不怕你，你是一只纸老虎。’”——2006年5月13日在维也纳的演讲中为美国发了一份讣告。

    ☆“如果他们杀了我，那么，真正的凶手就是美国总统乔治·布什。”——2006年2月20日通过广播发表讲话称，美国正在密谋暗杀他。

    ☆“别惹我，康多莉扎。别惹我，姑娘。”——在2006年2月19日的“总统，你好”节目上，查韦斯一边说这些话，一边讽刺性地献上一吻。查韦斯在讲话中还故意把赖斯的名字康多莉扎（Condoleezza）说成了“哀悼”（Condolence）。

    ☆“联合国的新总部应该在南半球。”——在2005年9月的联合国大会上建议把联合国总部搬出纽约。

    ☆“我与布什先生打1美元的赌，看看是他待在白宫长，还是我查韦斯待在米拉弗洛雷斯宫（委内瑞拉总统府）长。就让我们看看谁待得更长吧，布什先生！”——2004年2月，在演讲中向布什下了“战书”。

    （康娟整理）