从南到北都市青年狂热拷贝西方娱乐
播客、抱抱团、换客、偷听城市……仿佛一夜之间，这些奇奇怪怪的新名词便如雨后春笋般在我们身边冒头。它们的传播能力还格外强劲，打着“新奇”的招牌，往往一露面便以星火燎原之势，迅速在全国都市遍地开花。但追根溯源，这些新鲜刺激的娱乐游戏无一不是“西风东渐”——在国外红了火了，便糊上层中文包装，“进口”到国内来。
2006年，当我们身陷一个又一个娱乐狂欢时，却发现原来从头到脚，都不过是一场西式模仿秀。
“中国人缺乏创意吗？”中国青年报社会调查中心与腾讯新闻中心近日联合进行的在线调查（2041人参加）显示，46.2％的受访者认为“现在的年轻人都被西方文化包围了”，同时43.7％的人认为“中国人普遍缺乏创意”。
电视娱乐：竞相翻版英美节目
“选秀”依旧是大众最熟知的模仿类型，在此次调查中获得了66.9％的最高认可率。
央视二套的《赢在中国》、东方卫视的《创智赢家》等，商量好了似的，一齐“抄”到美国NBC《飞黄腾达》那儿，搞成了两个中国版的真人秀，号称比拼才智，呈现真实人性，看过的感觉像是职场版的《金枝玉孽》。
翻版自《美国偶像》的“超级女声”在2005年赚足人气财气，笑傲娱乐江湖之后，2006年，五花八门的平民选秀随即在各地上演。“莱卡我型我秀”、“加油好男儿”、“梦想中国”……做偶像梦的少男少女又唱又跳，个个梦想着成为中国版的“威廉黄”（《美国偶像》产生的明星）。
总之，一开电视，逢人就PK，PK必短信。可惜蜂拥而上的各类节目貌似轰轰烈烈，但即便是老大“超女”也难再现往年的盛况。“中国电视人最擅长的就是‘模仿＋中国特色化’。”娱乐媒体评论说。
这个“中国特色”，最初是短信投票。“想要留住他（她）就赶快投票！”主持人刚刚泪眼婆娑地感动完，就急吼吼地号召大家赶紧掏钱。又因为今年选秀过多，观众被分化，“复活”这个敛财工具几乎被所有节目活用到极点。
盛极而衰，终于坏了观众的胃口。
调查中，82.2％的人表示，现在雷同的电视节目类型“非常多，感觉很烦”。36岁的媒体工作者张女士去年还疯狂地混迹选秀粉丝群，在单位到处抢人手机发短信，今年却一场节目都没看，“太多了，腻味了，没意思了”。20岁的上海交通大学媒体学院学生王磊也有同感：“吃一顿生煎包还不错，天天吃就吃吐了。再说了，每个都有那么多新人跳出来，光认一遍就晕了，哪还记得住啊。”
电视人也看出了平民选秀的强弩之末态势，暗地里调转枪头。向来为海派文化自豪的上海人自从被湖南人大抢选秀风头后，一直憋屈着。终于，2006年年末，《舞林大会》的收视攀升，让他们狠狠出了口闷气。当然湖南人也不甘示弱，力推的《名声大震》即将粉墨登场。
不过，以“明星选秀”为卖点的节目也不是原创。《舞林大会》模仿的是美国ABC电视台的《与星共舞》，《名声大震》则是英国BBC的娱乐真人秀《JustThe T w o O f U s》的中文版。
平民游戏：“引进版”通吃本土创意
历史悠久的“杀人游戏”在此次调查中，以54.1％的公众认可率在众多流行游戏中拔得头筹，其次为“搞笑假唱”47.7％。
“杀人”，这个1999年前后由硅谷留学生传到上海的游戏，最初在IT圈中小范围流行，后来被越来越多的爱好者广泛传播，逐步风靡全国大中城市，成为年轻人聚会首选的游戏之一。2006年，杀人游戏的流行达到了巅峰，证据便是从东南沿海到中西部城市，纷纷开出了“杀人吧”，一个流行游戏竟生出了财富之路。
但“杀人”也同样摆脱不来“由盛而衰”的宿命。虽然各地还不断有“杀人吧”开出，但在游戏始发地上海，鼎盛时期随处可寻的“杀人吧”大半已经关门大吉，所剩无几的那些，也遭遇“无人可杀”的萧条，纷纷寻找其他副业。
“游戏本来就是小众的，适合自娱自乐。非要为了赶流行，大家都去玩这个，就成‘注水猪肉’了，长久不了。”有经营者如此分析。
“搞笑假唱”的命运与其相似。假唱MV据称在国外很流行，并有很多职业的假唱演员。2005年夏天，广州美院的两个男生打出“后舍男生”招牌，以一首《as long as you love m e》搞笑版而风靡网络，开国内假唱MV之先河。
2006年，越来越多的“搞笑假唱”视频通过电邮、BBS广泛传播，但令大家印象深刻的，始终还是“后舍男生”最初的几部成名作。
“看一个还觉得挺有意思的，看多了就审美疲劳了，而且有的假唱粗制滥造，挺无聊的。”29岁的销售主管王裕的看法颇具代表性。调查中，虽然七成以上受访者觉得“还行”、“挺喜欢的”，但具体到对这些引进游戏的看法，33.5％的人则表示“第一个‘引进’的还行，越弄越多就没意思了”，30.2％的人则在抱怨“缺乏创意，连玩都要跟人家学”。
此外，还有19.1％的受访者认为，引进类游戏“不是很符合中国的文化传统和习惯”。
“抱抱团”的水土不服便是一个例证。在习惯情感内敛的中国，“抱抱团”更多是被看成一种行为艺术。上海抱抱团的首演，尽管打出了“拒绝冷漠”、“免费拥抱”的温情招牌，但在露面不久便被警方温和地劝散了。两个月里，“抱抱团”还不时在各处露面，但所引发的大量质疑仍未停息。
前几年传入中国的“快闪”也是这样。源于美国的“快闪”游戏，通过网络号召网友聚会，在同一动作或口号后火速散去。“快闪”进入中国几年，一直在流行游戏边缘徘徊。最近一次的“快闪族”活动发生在11月的重庆，但广场尖叫活动因为吓坏周围群众，更遭到了市民“恶作剧”的指责。
加拿大的“曲别针换别墅”故事也正在被中国人翻版，“换客”成了各种“客”中最“彪悍”的一个。今年10月，女生艾晴晴号称要用百天时间换到一套别墅，但这场事先张扬的换客活动，很快遭到“作秀”和“策划”的猜测。
年终盘点即将过去的2006年时，我们发现，原来这一年，热热闹闹地演了一出又一出东方拷贝西方、中国青年模仿外国青年的大节目和小戏法。
模仿并非不好。46.3％的网友赞同“模仿是基础，然后才能有创新”，但同时46.2％的人也认为，“现在的年轻人都被西方文化包围了”。调查中，43.7％的人赞同“中国人普遍缺乏创意”的说法。
“难道中国人连玩都不会原创了？”29岁的中学教师李娅涵问。同事想了想，“有啊，扔沙包、跳橡皮筋、跳房子！”李娅涵大笑：“现在小学生都不玩这些了！”
“什么时候我们也能有创造性地玩，什么时候我们也能让老外向我们学习‘跳房子’？”她问。
2006年12月1日，上海东方卫视举办的《舞林大会》复赛第二场。国新摄
2006年6月22日，“后舍男生”大学毕业设计作品展出。国新摄
2006年11月9日，北京抱抱团进行“抱一抱——来自陌生人的温暖”活动。苏丹摄