今天，刘翔在亚运会田径男子110米栏预赛中用时13秒74轻松跑进决赛。但这一成绩在预赛中仅排名第三，刘翔的队友史冬鹏以13秒71的成绩列预赛第二，日本选手内藤正人以13秒70列预赛第一。在明天决赛中，刘翔将被排在第三道。

    “在预赛阶段不能太兴奋。”刘翔的教练孙海平认为没有必要在预赛阶段全力出击，“只要能晋级决赛就足够了。这种预赛的强度还没有一堂训练课大，所以我要求刘翔控制一下，因为预赛阶段就达到最高兴奋点的话，肯定会影响决赛的情绪。”

    今天早上，多哈又下起了阵雨，让人感到有些阴冷，7时30分左右，刘翔师徒3人就赶到了赛场，大约1个小时后，刘翔和史东鹏才开始热身。或许是因为预赛开始的时间较早，看台上的观众很少，人数最多的就数混合采访区了，三四十名中国记者早早地来到了现场。9时15分，刘翔一站上起跑线，立刻成为整个田径场上的焦点。按照常理，裁判介绍到某名运动员，直播镜头就要对准该运动员，但是今天摄像师似乎忘了规矩——现场大屏幕上几乎一直都是刘翔的镜头，这让其他选手有一种“不公平”的感觉。

    比赛结束后，刘翔“懒洋洋”地走向混合采访区，在接受完电视媒体的采访后，他突然作出一个跨栏的动作，看上去像要跨过栏杆“逃”出混合采访区，这让在现场已苦等了两个多小时的大批文字记者一阵惊呼。但刘翔一脸坏笑地转过身来，冲着记者们说：“跟你们开个小玩笑。”

    到回答记者提问时，刘翔又变得一本正经起来。他说：“我觉得跑得不错。早晨5时40分就起床了，印象中，以往比赛时还从来没起过这么早。来到赛场之后，我感觉浑身懒洋洋的，没有完全活动开，到现在还有点晕乎乎的。”

    孙海平也透露，刘翔在赛前没有休息好，昨天和刘翔同住的史冬鹏下午睡多了，晚上睡不着，这也影响了刘翔的睡眠，所以两人早上起床后都精神不佳。孙海平表示，决赛前不会再出现这样的情况了。

    目前男子110米栏13秒27的亚运会纪录是刘翔在釜山亚运会上创造的，刘翔表示，会尽力打破自己保持的亚运会纪录，但不太可能打破自己在今年7月11日创造的12秒88的世界纪录，“按照训练计划，现在是冬训的间歇期，我的状态没有达到顶峰，所以破世界纪录的可能性不大”。

    本报多哈12月11日电

    照片：12月11日，刘翔在比赛结束后接受采访。新华社记者杨磊摄