中青在线
  2007年2月5日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报->> 阅读周刊
王安忆首次尝试做翻译
崔永元笑谈“我的抑郁症”
2007-02-05
    本报讯(记者桂杰)记者从新星出版社获悉,美国著名女剧作家伊丽莎白·斯瓦多的图文故事书《我的抑郁症》已于上周面世,该书此前在美国被誉为“一部让人摆脱抑郁的杰作”。《我的抑郁症》由著名女作家王安忆翻译,这也是王安忆首次尝试翻译的一本书。

    曾深受抑郁症困扰的中央电视台著名主持人崔永元,在为该书撰写的序言中提醒目前越来越多被抑郁症困扰或有抑郁倾向的人们,“抑郁症是病,不是灾难,抑郁症是可以治愈的。”他还笑称这本书“描绘的大部分病症我都具备了,还有即兴发挥的部分。”

    据了解,《我的抑郁症》作者伊丽莎白·斯瓦多早年事业干得红红火火的时候,却不知不觉地被抑郁症侵袭,并困扰她30多年。与抑郁症这个心理恶魔孤军奋战了多年以后,伊丽莎白·斯瓦多决心寻求帮助,最终她选择了借助手中的笔来宣泄。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058