“刘翔很为自己的生日自豪，因为7月13日这天正好也是北京申奥成功纪念日，他觉得很幸运。”陪同刘翔师徒征战田联大奖赛欧洲联赛的田管中心副主任冯树勇在电话中对记者说，“刘翔现在就剩15日一场比赛了，所以他13日过生日的时候肯定要好好庆祝一下。”

    “至于庆祝生日的方式，走之前我就和刘翔约好要买个蛋糕。”冯树勇说，“前几天我和孙海平教练又商量了一下，形式不会很复杂，但是一定要贴心。现在的初步打算是在当地找一个好些的中餐馆，让刘翔舒舒服服地吃顿中餐，增加点儿体重。”

    据冯树勇介绍，刘翔生日美餐之前可能还要搞几个小节目，他说：“到时候看临场发挥吧，这次在巴黎站和洛桑站的比赛中，刘翔的表现都不错，我们也可以稍微放松一下了。”

    自从雅典奥运会夺冠之后，刘翔就没在自己家里庆祝过生日了，但他每次提到生日愿望时都说要在2008年奥运会上再夺金牌。从今年上半年的备战情况来看，刘翔的确在向着这个目标努力推进。

    北京时间今天下午，眼看就到24岁的刘翔已经抵达英国城市谢菲尔德。冯树勇说：“都没到过这个城市，要看组委会的安排，如果条件不错的话，刘翔还要练一练，不能从现在就放松。”

    “去年刘翔是用世界纪录送给自己当生日礼物的，今年这种天气状况，他在洛桑跑13秒01也算是份大礼了。”孙海平接受记者电话采访时说，“我们对这个成绩很满意，所以等他生日那天要搞一个小范围的晚会，吃中餐是其中最重要的内容！”

    除了田管中心的中式大餐和孙指导的小型晚会，刘翔还可能在英国得到一份特别的生日礼物，送礼的是他的对手古巴人罗伯斯。据记者了解，罗伯斯已经在特意准备的贺卡上写下了“生日快乐”4个汉字，等着在赛场上见到这位世界纪录保持者时表达自己的一分敬意。本报北京7月11日电

    照片：7月11日，在2007年国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏比赛中，刘翔以13秒01的成绩第三次夺得该赛事冠军。新华社记者吴晓凌摄