中青在线
  2007年7月26日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报->> 国际·体育
“动感韩国”征文获奖者访韩观感
期待重返“动感韩国”
2007-07-26
周国文 尹秀琴
    

    应韩国海外弘报院的邀请,日前,我们与来自泰国、印度尼西亚、越南、澳大利亚、俄罗斯、德国及加拿大等国家的年轻朋友相聚在首尔。

    名不虚传的礼仪之邦

    我们的领队兼翻译严度妍小姐,是一个面相特别“韩国”的女性。她的细心与雅致,让我们感受到韩民族的温文尔雅与友好。

    勤劳勇敢、乐观开朗、坚毅顽强的韩国民族性格,深刻地感染着每个来自异国他乡的朋友。鞠躬与点头,是韩国人基本的礼仪之道;韩国人能歌善舞,只要有音乐节拍响起,他们就异常大方地舞之蹈之。

    人称韩国为“东方礼仪之邦”。果然,行走在酒店附近的仁寺洞,我们不是讶异于街上古玩店、画廊、茶馆、饭馆的鳞次栉比,而是为一长溜排队购买松饼的人流所叹服:男女老少井然有序地排队,丝毫没有拥挤。

    学汉语的印尼女孩儿

    15岁的丽娜来自印度尼西亚。可爱的小姑娘稚气未脱,她不仅深深地迷恋韩风韩韵,对中国汉字也表现出浓厚的兴趣。在仁川港的咖啡馆里,她拿出纸与笔让我们写下从一到十的汉字。在首尔的最后一个夜晚,她与来自泰国的大学生洪,一边反复练习汉语拼音“a”的发音,一边认真地问我们发音是否准确。作为高中生的丽娜说,她对中国充满了好感与热爱。

    在我们的团队中,高个的澳大利亚墨尔本小伙子森乔,普通话说得让我们感觉很亲切。他曾经在台北留学过一年,但他说因为周边无人能懂,练习汉语的机会很少。他期盼明年能到北京来,不仅是观看北京奥运会,更想来到华夏文明的圣地以期重温汉语的魅力。告别时,我们相约在北京。

    韩国婚礼中的中国元素

    在首尔南部不远的龙仁市附近,有一座美丽的“韩国民俗园”。入园之门的牌匾上书写着“大观门”3个遒劲有力的汉字。园内,韩国不同时期的民风民俗:耕作、饮食、娱乐、居住、休闲、公务、祭祀等,一一以具象的陈列展示。

    在园中,诸多男女身着艳丽的民族服装。女式韩服包括一条高腰长裙和一件穿有两根长丝带的短上衣,丝带结成蝴蝶结,配以布袜和钩头胶鞋;男式韩服包括一件短上衣和一条长裤,外穿罩衫,配以帽子、腰带和鞋子。各种刺绣和龙风松鹤等传统图案点缀其中,装点成民俗园中一道靓丽的风景线。

    我们有幸观看了一场饶有趣味的韩国式婚礼。韩国婚礼也叫“大礼”,是人生的重头戏。在韩国传统社会,特别是在重视家庭出身和地位的贵族家庭,婚姻在相当程度上不只是两个彼此相爱的人的结合,更是两个家庭的结合,所以它也被称作“两姓之合”。

    韩国传统婚礼中,渗透着诸多中国元素。结婚当日,纱帽冠带的新郎一大早就要骑马或坐轿来到女方家,先向木雕鸿雁行“奠雁礼”,借从一而终的大雁许下相伴终生的誓言。而身着艳丽的“公主服”、脸颊和额头中央点着红红的胭脂点和吉祥痣的新娘则端坐在里屋,等待着新娘的母亲掷过来的木雁。据韩国风俗称,如果木雁倒了就会生女孩,木雁端坐就会生男孩。

    之后,结婚典礼正式拉开帷幕。新郎新娘分别站在礼桌的东侧和西侧,新娘先向新郎鞠两个躬,新郎回礼鞠一个躬,重复几次后坐下行交杯礼。前两杯由新郎新娘各自饮尽,第三杯互换酒杯,将新郎的酒杯缠上蓝线送给新娘,将新娘的酒杯缠上红线送给新郎,双双一饮而尽。仪式的最后,新郎与新娘交换杯盏,象征夫妇二人合为一体。

    期待重返“动感韩国”

    我们参观了2002年韩日世界杯开幕式的首尔上岩主体育场。建在小山坡上的世界杯赛主体育场分上下两层,共有63961个座位,是目前世界上最大的足球专用球场。

    在那届世界杯上,韩国队令人震惊地进入了四强。时至今日,这个成绩仍然激荡着韩国人的爱国热情。

    “动感韩国”是现代化韩国的美丽标签,体现的是从战争阴霾中迅速崛起的一个亚洲经济强国的活力与热情。而首尔,则是“动感之都”。这种“动感”,存留在我们韩国之行的每一个脚印中。

    我们期待他日再见韩山韩水,再回“动感韩国”。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058