中青在线
  2007年7月30日
星期
加入收藏 | 新闻回顾 | 检索 | 中青论坛 | 广告
小调查
首页->> 中国青年报->> 文化周刊
“先疯导演”再推另类话剧
张广天:《红楼梦》永垂不朽,是因为“我们”
2007-07-30
本报记者 文静
    一向大胆而为的“先疯”戏剧导演张广天,8月将推出一部可能引发争议的话剧新作——《红楼梦》。该剧将延续他一贯借古讽今、嬉笑怒骂的编导风格,并涉及“红楼选秀”等社会热点现象。

    7月26日下午,北京东方先锋剧场。

    “来,‘艺术人生’一段开始”,张广天坐在排练场的桌子后面,彩排着他这部另类红楼。在这段戏中,曹雪芹的夫人“湘云”是个“杨二车娜姆”式的时尚女性,“林黛黛”因深爱宝哥哥而神经错乱、行动癫狂,“艺术人生”主持人恰恰是对这两人进行访谈……

    这是《红楼梦》吗?

    “我绝不是恶搞红楼。话剧《红楼梦》是一部关于‘梦想和现实’的作品,”张广天放言,“这部《红楼梦》将比87版电视剧《红楼梦》和越剧《红楼梦》更贴近曹雪芹原著。”

    在张广天看来,87版电视剧《红楼梦》和越剧《红楼梦》都是非常有意义的作品,但是那两部作品都是“梁祝”的翻版,主要体现了在封建旧势力统治下的婚姻悲剧,“反封建主题对于《红楼梦》要表达的主旨来说,完全是胡扯。”张广天依旧出言不逊。

    “而话剧《红楼梦》,正是切合原著中所描述的‘假作真时真亦假,无为有处有还无’的内涵,更接近曹雪芹想表达的‘风月宝鉴’的含义。”张广天称。

    事实上,这几年的“红楼”可是热翻了天。先是头两年刘心武在央视“百家讲坛”上“揭秘红楼”,新近的电视红楼选秀又在一片争议声中结束,“红楼热”几成一场大众的狂欢。在一片闹哄哄的“红楼热”里,话剧《红楼梦》也来凑这个热闹了,“因为这是我发表文化意见的机会,是一个伸张文化态度的机会。”张广天说。

    “其实早在2002年排《圣人孔子》的时候,就有排《红楼梦》、《三国演义》等后现代主义话剧的想法。碰巧今年红楼大热,这样的热闹是要凑的”,于是在最近一个多月里,张广天边创作剧本边彩排。

    张广天说,话剧《红楼梦》体现了“梦想和现实”的关系,而沸沸扬扬的“红楼选秀”也同样体现出这个关系。“尽管我本人也觉得‘红楼选秀’有一万种毛病,但是在一定条件下我还是觉得它有意义。因为红楼选秀能够让更多的人参与进来,通过选秀我们能够有很多人打开《红楼梦》的‘大门’。”

    “《红楼梦》是很多人的梦想,而选秀就是现实,选秀可以让邻家的女孩一夜成名进入荣宁二府,有很强的现实意义。所以,如果在梦想和现实中选择,我会选择现实。”张广天说,“一本古书是没有意义的,只有为今天的人说话、为活着的人办事,才有意义。国粹不让我活,我怎能让国粹活?所以,如果说,《红楼梦》是永垂不朽的,那正是因为我们的缘故,而不是它自己。它是一具尸体,但说不定选秀活动倒是强心剂!”

    据悉,话剧《红楼梦》将于8月1日至14日在北京东方先锋剧场上演。

    

打印】 【关闭
中青在线版权与免责声明: 

  在接受本网站服务之前,请务必仔细阅读下列条款并同意本声明。

  1. 凡本网注明"来源:中青在线或中国青年报"的所有作品,版权均属于中青在线或中国青年报社,未经本网授权,不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品。
  2. 本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并按双方协议注明作品来源。违反上述声明者,中青在线将追究其相关法律责任。 
  3. 凡本网注明“来源:XXX(非中青在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载的目的在于传递更多信息, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  4. 本网站文章仅代表作者本人的观点,不代表本网站的观点和看法,与本网站立场无关,文责作者自负。 
  5. 如因作品内容、版权和其它问题需要联系的,请在30日内与本网联系。
   联系方式:中青在线信息授权部 电话:010--64098058