■从《那小子真帅》、《局外人》到《致我的男友》，可爱淘旋风刮遍中国

    ■韩国主流文化却有人对可爱淘作品不屑一顾

    ■中国读者对可爱淘怀有一颗包容之心

    捧着墨香犹存的最新一本《致我的男友3》时，才发现“可爱淘”这个名字从2004年开始已不知不觉间陪伴了我们四年了。当年那些翘首企盼、欢呼雀跃的小读者，一个个走过了自己情窦初开的梦幻岁月，走进了象牙塔，更有不少在网上开始了自己的码字生涯。

    “我是看到可爱淘姐姐的作品后才开始写作的。”今年新浪网青春文学大赛第一名薇络说，“在我们红袖网上还有不少作者都是在那时候迸发出极大的写作热情，开始自己写小说的。”我们这才惊觉，这类青春小说被忽视良久的社会价值，不正在于此吗？

    还记得当年可爱淘红遍中国大江南北之时，韩国流行音乐、韩剧早已先她而火得一塌糊涂，媒体怎能不为本土文化捏一把冷汗呢，于是在中韩文化差异、中国大众文化如何奋起、中韩文化体制差异这些帽子下，我们反而有些忽视了这个当时年仅16岁的韩国女生写出的作品本身。

    “看到中国读者这么喜欢我，我好感动，而且媒体的提问也很有意思，很友好。”可爱淘2004年第一次来中国签售时就曾这样对我说。当年她的作品在韩国异军突起，仅《那小子真帅》和《狼的诱惑》就创下了200万册的销售纪录，受追捧的同时也少不了反面的质疑。

    “有一次我女儿回家脸色就特别难看，冲进房间就哭了。我急忙追问，才知道她今天在网上看见了一些特别恶毒的留言，不只针对她的作品，还针对她的人，说她胖啊、难看什么的。当时我特别心痛，很想要女儿别继续在网上发表作品了。没想到这孩子坚强得很，硬是挺过了这段时期。”可爱淘的老爸陪女儿来华签售时告诉我，让我当时就对这个谦谦有礼、面带微笑的小妹妹刮目相看。

    韩国主流文坛也有人对可爱淘的作品不屑一顾：“她是韩国语言的破坏者，她写的东西什么都不是，是垃圾。”但中国读者却以一颗宽容的心，包容了这些。如今的事实证明，可爱淘促使那些以前不太爱看书的学生爱看书，让一批中国小作者如雨后春笋般地由模仿而突破。

    从《那小子真帅》到《狼的诱惑》，从《局外人》、《哆来咪发索》到最新的《致我的男友》，50万册，50万册，累积销量突破200万册，可爱淘旋风刮遍了全中国。“我真的没有想到自己会取得这样的成绩，特别是在中国这样一个巨大无比的国家。”可爱淘不谦虚，但很坦诚，有一次经过天安门时，她不禁咂舌：“中国什么东西都大，房子巨大，街道巨宽，连吃的东西的分量都特别大。”这样的感叹，她在我耳边唠叨了不下十次。

    最近一次来中国签售时，可爱淘的妈妈就陪伴在她身旁。和其他女孩子一样，可爱淘爱时髦，喜欢漂亮衣服，最近迷上了烟熏妆，衣着有时候过分前卫得让父母受不了。“爸爸有一次抓狂了，警告我必须回家把衣服换掉，否则要和我断绝父女关系。”可爱淘趴在老爸的肩膀上乐不可支，爸爸则一脸无奈。

    “我对自己的新书很有信心，因为韩国和中国的文化还是很接近的，很多韩国读者说特别喜欢我在这次小说中添加的悬疑因素，我相信中国读者也会喜欢的。”在延续以往网络化的幽默语言，融入青少年生活中最常见的生活细节的基础上，可爱淘最近迷上了侦探书，悬疑加上一点点喜中有悲，最后悲得一塌糊涂的爱情故事，怎么能不让我们中国的少男少女如痴如醉、心痛得死去活来呢？

    网上能看到最多的读者留言就是：“可爱淘姐姐，我求求你这次一定不要再让我们哭了，一定要让殷尚活下去啊！”谁知道这个精灵古怪的丫头会在《致我的男友3》中写出什么样的结局呢！有了《狼的诱惑》的前车之鉴，这可是一个随时会让男主角挂掉的个性作家啊！“不是我想怎么结尾，而是里面的主人公要怎样决定自己的命运，这都不是我能控制的。你以为我不伤心啊，写的时候我趴在电脑前哭得死去活来呢。”这丫头振振有词，似狡辩，又似乎是实话。