先于新片《色，戒》11月1日在大陆的首映，李安传记《十年一觉电影梦》近期由人民文学出版社引进出版，“这本书记述了我电影生涯前十年的第一个大高潮，如今看来，还真是‘十年一觉电影梦’。”

    责编陈阳春介绍说，2000年1月，拍完《卧虎藏龙》不久的李安尚在纽约做后期，时为台湾《中国时报》主任记者的张靓蓓想写一本关于他人生与电影的书。李安反复考虑才答应，一是因为张靓蓓的提醒：或许他的经验对于学电影的后进有帮助；二是拍完《卧虎藏龙》，他第一次有了人到中年的感觉。

    据介绍，大陆版的出版历时近2年，“李安又是个极其认真、追求完美的人，不仅要逐字逐句审订，连标点符号都不放过，直到确认大陆版和繁体版一样。因为‘整本书都是我在说话嘛’，才放心授权。”陈阳春说。此外，与繁体版不同的是，本次简体版还特别增加了10余幅珍贵照片。

    《十年一觉电影梦》以第一人称讲述李安电影生涯第一个十年的追梦历程。

    李安1954年生在台湾，脸上的大酒窝是小学一年级去妈妈同事家“逗狗”被狗咬下的。他还曾两次“高考”落榜，只得选择艺专影剧科读书，但舞台，改变了他的一生。

    刚到艺专影剧科读书时，李安多愁善感，于是扮演了一个话剧的男主角“诗人”。这是他第一次站在舞台上，“强烈的聚光灯洒下来，面对灯光之后黑暗中的观众，我第一次感觉到命运的力量，是戏剧选择了我，对它我无法抗拒”。后来李安在艺专一路担任男主角，同时自编自导独幕剧，改编、导演外国剧本。

    在艺专，李安对电影也有了深层次的体会。迈克·尼科尔斯执导的《毕业生》是李安的启蒙电影，伯格曼执导的《处女之泉》让他意识到艺术电影的力量。在艺专二年级时拍摄的18分钟黑白短片《星期六下午的懒散》，帮助他进入了纽约大学电影系，“我一读电影就知道走对了路，电影是最适合我的表现方式。”

    尽管留美的毕业作《分界线》在纽约大学影展中得了最佳影片与最佳导演奖，也有一大堆经纪公司找他谈合作，但总由于各种原因让所有计划全部泡汤。以至于“毕业六年，心碎无数，我若是有日本丈夫志节的话，早该切腹了”。直到1990年，李安创作的《推手》和《喜宴》两个剧本在台湾得奖，“整个运势从谷底翻扬上来”。

    李安的太太林惠嘉给了他大力支持，“她给了我时间与空间，让我去发挥去创作。要不是碰到我太太，我可能没有机会追求我的电影生涯”。1983年8月19日，他们于相识五周年的纪念日结婚，并在纽约市政府公证。婚礼派对十分特别，“很多《喜宴》里的情景都是我结婚实况的翻版。”

    责编陈阳春说，这本书更是一个“追梦人”的人生告白，一本励志读物。从台南一个乖乖的升学小孩走到世界的顶端，李安何以成功？书中的一段话或许对任何一个普通人都不乏启示：

    人生不只是坐着等待，好运就会从天而降。就算命中注定，也要自己去把它找出来。有人说“人定胜天”，也有人说“命中注定”，两者我都有所感应，其实命定也没什么关系，努力与否，结果会很不一样的。在我过去的体验中，只要越努力，找到的东西就越好。当我得到时，会感觉一切好似注定。可是若不努力争取，你拿到的可能就是另一样东西，那个结果也似注定。所以目前的这个局面，可以说它是命定，也可以说是人改造了它。