本报讯（记者桂杰）被奉为日本民族精神之魂的13卷本巨著《德川家康》历时4年翻译、编校后，近期由南海出版公司引进推出。共计550万言的《德川家康》，将日本战国（相当于中国明朝万历年间）中后期织田信长、武田信玄、德川家康、丰臣秀吉等群雄并起的历史铺展开来。在那个英雄辈出的时代，德川家康最终脱颖而出，结束战国烽烟，开启日本三百年太平盛世。
二战后的日本千疮百孔，百废待兴。著名作家山冈庄八选择“德川家康”这个艰苦隐忍、最终成就大业的历史巨擘作为写作对象，对于当时落寞的日本国民，自有一种奋发鼓舞和深刻反省的作用。作品在报纸上足足连载了18年之久才得以完成。日本松下电器创建人松下幸之助也要求松下员工必读《德川家康》。至今该书日文版的总销量已超过4000万册。正如柏杨先生所说，“《德川家康》给我们的不仅是一部爱不释手的超级长篇小说，而是一部传出来的信息：日本式权力游戏教科书；在非权力场合，则是日本式商业游戏教科书。”
