从来只为自己的电影推销的李安，日前第一次为自己的书做推销。这本名为《十年一觉电影梦》的书，其实是由他人执笔的，但这是第一本关于李安的传记。发布会伊始，李安便直述自己“其实很不安”。
答应由台湾媒体人士张靓蓓撰写自己的传记后，李安一边在长达一年多的时间里，利用拍摄间隙和她沟通，一边后悔做这件事情。因为他太害怕这本书“泄露一些东西伤害亲爱的家人、朋友，或者是社会”。
《十年一觉电影梦》展示了一个平凡人李安。大众这才知道，原来这个著名导演在“后期制作期间老是心揪着，脸发黑，血压、内分泌等全乱了套，跟腱炎加上心悸一起爆发”，“醒睡换档之间会暂停呼吸。每逢夜晚即如临大敌，经常睡眠失调，有时整晚无法入睡直到晨曦微露，坐在窗前看到日出，眼泪就不由自主地流下来，人很沮丧，心神无法控制”。
五年前，《十年一觉电影梦》在台湾地区出版。一开始是学电影的年轻人看，主要关心李安拍电影的经历。后来社会上一些人也在看，却是从文化的角度，去看李安这个“外省第二代”的成长。之后，李安每一部电影上映，便能推动这本书又一次热销。
李安出身书香门第，父母都是教师。父亲当年乘着“永安号”轮船来到台湾，并且遵照爷爷的训导在台湾“另起炉灶”生根发芽，为儿子取名李安。一直以来，身份问题成了困扰李安的一大难题。在发布会上，这个问题又一次被提起。有记者问，“对台湾人来说，你是外省的第二代；对祖国大陆来说，你是台湾人；对美国和世界来说，你是华人。你觉得身份认同对你会有困难吗？”
“身份认同是个问题，但不在我本身，而在我面临的世界。我是一个中国人的底子，然后经过现代化，和大家一样。我要把这种记忆的修复做出来，又讲不了道理，所以寄情在电影里。”李安说，“我拍过外语片，也拍过中文片；我在大陆拍戏，也在台湾拍；我在美国拍华人的故事，也拍美国上世纪70年代的故事。我不晓得为什么，但总是跟身份的认同有关系，需要我发泄出来。我和大陆、香港和台湾的电影人合作，发现我们都传承了很多不同的东西，也都有空白。”
无论是《卧虎藏龙》里的俞秀莲、玉蛟龙，抑或是他新作中的王佳芝，李安电影中的女性形象，总能给人留下深刻印象。他如何能微妙地把握女性心理，也引起了很多好奇。“我很相信男人的内在是女人，外在是男人，而女性是反过来的。所以在我的电影里，做决定的常常是女人，”李安说，自己做不了决定的时候，是太太帮他做决定。
李安说，在他毕业后的六年里，几乎没有工作可做，“心碎无数，我若是有日本丈夫志节的话，早该切腹了”。太太那时给李安巨大的支持，也让李安非常感动。后来在台北，有一天朋友请吃饭，陈凯歌、王家卫、张国荣等人都在座，李安觉得那些菜真好吃，想到远在美国的太太不能同享，心里很难过，还特意和身旁的王家卫说了说。
李安承认，女性对他来说是一个矛盾体。既有安全感、性感、母性，还有神秘感。“比如王佳芝，她的心里到底是什么，是真是假，永远是我们男性想象不到的，是没有证明的，是一个无底洞。我们男性只有一直往前冲，去追寻。从对面（异性）的角度去看，是非常有吸引力的。”也正因为如此，李安觉得，比较好的男性题材电影，应该适合女性导演去拍。
拍张爱玲的作品也是让李安“很不安”的事，“我对改编她的作品一点儿信心都没有”。幸而，这部小说原著的结构就很像电影，而且有很多隐笔，很大的想象空间。决定拍摄后，李安把改编的事交给美国编剧，然后一点一点地去丰富情节。
“我常和人讲，不要被张爱玲骗了。她很会用隐笔。”所以，李安用心地去读张爱玲传。“人只有在透过假装、表演，才能抓到真实的自我，这是很讽刺的。我们真实的自我其实是被我们压抑的，真正的东西藏在里面。假借一个身份，在戏剧的情况下才去触摸真实，我觉得很有意思。”李安感叹，“拍张爱玲不是一道填充题，而是问答题。”