奥帆赛上的“父女搭档”

    加拿大帆船运动员凯蒂·阿博特是跟着爸爸小比尔一起来的。小比尔·阿博特是她们这艘英凌级船队的筹款人和教练。

    “凯蒂对我有两个称呼。需要我帮忙装备船艇时，她叫我‘教练’；需要钱时，她喊我‘爸爸’。”小比尔·阿博特说。

    他们来自一个加拿大的传奇帆船世家。小比尔·阿博特与父亲老比尔、妻子琼安以及弟弟马特，都曾以运动员的身份组队参加奥运会比赛或预选赛。

    本届奥运会有15条英凌级帆船参赛，一半出自小比尔之手。他还经常帮助女儿的对手检修帆船。以至于2008年世锦赛期间，加拿大国家队给了他一件衬衫，上面写着“加拿大帆船队所有，船只就诊须经船队预约”。世锦赛结束后人们发现，各国的预约都写在这件衬衫上，写满了。

    不过，与同船好搭档玛莎的父亲相比，凯蒂的爸爸还不算名声显赫。著名帆船运动员、国际帆联原主席保罗·亨德森为“女”承父业的玛莎·亨德森感到骄傲。40岁的玛莎则说，期待着比赛结束后，给自己颁奖的是父亲。这是她第一次参加奥运会。