贝尔纳咸鱼翻生

    8月11日，北京奥运会的男子4×100米自由泳接力比赛，他遭遇了其职业生涯中或许是最为惨重的“滑铁卢”：他作为最后一棒下水，在领先将近一个身位的情况下，竟然在最后10米被美国老将莱扎克超越，以0．08秒的差距痛失即将到手的金牌。

    赴北京前，贝尔纳曾一度放言，将率领法国队，打破美国和澳大利亚在游泳项目上的统治地位。但在11日，他浪费了法国队大好的领先优势，砸碎了祖国人民的首金梦。

    贝尔纳沉在池底久久不愿出来，在混合区未接受任何采访，就一头扎进了厕所。“接力的比赛真让我伤透了心，为此我十分自责。”贝尔纳事后说。

    而今天比赛的前50米，贝尔纳也很不顺，被沙利文力压一头，慢了0．05秒。但转身之后，贝尔纳开始发力，最后触壁时，贝尔纳的成绩是47秒21，比沙利文快0.11秒。

    获胜后的贝尔纳狂喜不已，甩掉泳帽和泳镜，一屁股坐到水线上，拼命用拳头砸水。莱扎克也在奋力追赶，但这一次，他没有成功，最后只获得了银牌。

    “我的教练告诉我，要坦率地面对自己，我要把命运掌握在自己的手中。”赛后，贝尔纳动情地表示。

    这条法国“飞鱼”终于“咸鱼翻生”，成了全法国的英雄。该国著名的体育报刊《队报》就称他“圣贝尔纳”，“当人们还在担心这名欧巴涅人会像4×100米那样，在最后关头栽个跟头时，贝尔纳已经触到了终点，这只手曾让法国在4×100米中丢掉了金牌，然而这一次，他完美地完成了比赛”。

    这位拥有1米96身高、被许多记者戏称为水中“艾菲尔铁塔”的泳坛奇才，在游泳生涯之初，曾因为身体过于瘦弱，被许多人认为“不可能成为世界级”的泳者。

    可现在，一枚沉甸甸的奥运金牌使他成为自1952年赫尔辛基奥运会后第一个获此殊荣的法国男选手。 

    本报北京8月14日电