除了3个钙化物，还额外取出一根骨刺——
刘翔的手术有意外收获
本报记者 郭剑
北京时间今天凌晨，在美国休斯敦赫曼纪念医院做完手术的刘翔，在教练孙海平的陪同下回到租住的公寓，这时，刘翔的妈妈吉粉花正在为刘翔煲汤。
“虽然现在还不能多走，但和事先预想的一样。”孙海平说，“这次手术比预想的还要成功，因为原本打算把刘翔脚踝里的3个钙化物取出来，结果还额外取出来一根骨刺。现在，刘翔的脚踝部位已经很干净了，接下来就是好好静养，下周复查。”
这根骨刺，在国内检查时只是看到一块阴影，并没有确诊。因此，这个意外收获让孙海平很是满意。
刘翔本人也对手术感到满意。手术结束后的两个小时，麻药的效力逐渐消失，但刘翔也并不感觉疼痛难忍，克兰顿大夫甚至要求刘翔试试负重站立的感觉。
“感觉轻松了很多。”刘翔说，“手术时有些疼，但很快就过去了。”
据随行的田管中心主任冯树勇介绍，刘翔目前还需拄拐行走，“但能不走就不走，医生说，关键是静养，取出钙化物的部位要等自己长出新的组织。所以，这几天要冰敷，但不用换纱布。”
根据克兰顿医生的预测，刘翔的创口完全愈合需要1周左右的时间，而跟腱部位的细胞再生需要3周时间，在这3周里，刘翔要尽量减少脚踝用力。
孙海平介绍说，手术成功在大家的意料之中，但刘翔能不能恢复自己的竞技水平，还要看接下来的康复情况。
“3周后会给刘翔安排一些康复训练，这也是我们选择在这里做手术很看重的一点——这里的康复训练很专业。”孙海平说，“目前，刘翔不用去想那么多，他的任务就是在家好好休息。”
本报北京12月7日电