点评
宋瑞芬：“最牛翻译”查无此人
牛人总是潜伏在芸芸众生中，比如这一位“宋瑞芬”。
虽然在翻译界没有什么名气，但他俨然是“史上最牛翻译”。搜索一下就会发现，在中国戏剧出版社所出版的世界名著系列丛书中，无论原著是英、法、俄、德、日哪国语言，这位都一手包办。
这大概是一位才华超越钱钟书和季羡林的奇才了。可当好奇的记者联系一圈过后却发现，这位奇才居然“查无此人”。
到头来，业内人士终于揭开了真相。书商从出版社买了书号，从已有的翻译作品中拼拼凑凑做了这么一套书，又署了个假名。
所谓“宋瑞芬”，只是劣质出版物“剪刀＋糨糊”的幌子罢了。
祁玉江：县委书记捡垃圾
每天晚上，祁玉江都有一个固定活动，就是上街捡垃圾。
作为陕西省志丹县的县委书记，祁玉江从3年前上任至今，坚持每天亲自动手，捡掉志丹街头“环卫部门作为不力和部分居民不讲卫生的垃圾”。而志丹县也在他任内，从市级文明县城，一路“升等”为国家卫生县城。
祁书记身体力行的工作态度当然值得褒奖，但有几个问题，却值得拿来商榷：第一，书记捡垃圾捡了3年，环卫部门仍然“作为不力”，这工作效率似乎有待提高；第二，在创建卫生城市之余，志丹县如果还要增强治安、交通管理，那么，祁书记可能要身兼数职，真担心他会忙不过来。
佩顿：家庭主妇告政府
佩顿只是英国一位普通的家庭主妇，但她要向庞大的政府“宣战”了。
在一次地方政府的约谈中，佩顿发现，因为怀疑她虚报地址让孩子上别的学校，当地教育部门曾经对她进行过为期3周的监视行动。
尽管在英国，这样的监视符合法律规定，并且政府也表示，他们对“守法公民的私人生活没有兴趣”，但已经被证明“清白”的佩顿，还是坚持请调查权力仲裁庭进行仲裁。
这位40岁的主妇并没有太多要求，她只是觉得，人们有权知道自己正在被监视。更让她不理解的是，对于政府的行为，之前居然“从来没有人抱怨过”。
哈利·波特：盛“名”之下
“为名所累”是什么感觉，这个20岁的英国男孩一定体会深刻。因为他有一个享誉全球的名字——哈利·波特。
在J．K．罗琳的小说刚出版的时候，这位哈利·波特还觉得，和男主角同名是一件“很酷”的事情。但很快，麻烦就接踵而至。同学和老师开他的玩笑，找工作却被以为使用假名，甚至初次见面的女朋友听到他的自我介绍时，都以为他是“油嘴滑舌的小混混”。
与魔法天地呼风唤雨的哈利·波特不同，这位普通的银行职员仍然要努力工作，攒钱买房。另外，他还常常需要拿出护照举在身前：“看，我真的是哈利·波特。”